本报讯 昨天，由中国国家话剧院、中国对外文化集团公司、著名导演林兆华的戏剧工作室所发起的首届“中国国家话剧院国际戏剧季：永远的契诃夫”正式拉开帷幕。导演林兆华在发布会上透露，他将在戏剧季期间排一部契诃夫撰写的话剧《樱桃园》，目前正在全国范围内征集演员。
据主办方介绍，今年7月15日是俄罗斯文学家、戏剧家安东·契诃夫逝世100周年纪
念日，所以此次戏剧季特意用他的名字来命名。契诃夫的《装在套子里的人》《变色龙》等小说都是中国观众所熟悉的作品。
据主办方透露，此次演出季期间组委会邀请了国外一流的艺术剧院来华演出。其中包括莫斯科小剧院作品、以色列卡美尔剧院的《安魂曲》、加拿大史密斯·吉尔摩尔剧院的《契诃夫短篇》等等。本次戏剧季期间，观众们还将看到俄罗斯国立青年艺术剧院排演的《樱桃园》，与林版《樱桃园》相映成趣。
林兆华导演表示：“这次戏剧季上我导的这部《樱桃园》和俄罗斯国立青年艺术剧院带来的《樱桃园》是两回事。”对于林兆华执导的大部分戏都是京味十足的，可这次却排西方戏，林兆华表示：“首先，我们要排的这部《樱桃园》有很多的中国文化和艺术元素，即便以后经常排西方戏，但我认为我们不会被‘西化’的。”对于出演《樱桃园》演员的情况，林导演介绍说：“演员会从我前不久在北大新成立的研究所里选一部分，另外，我现在正在全国范围内征集演员。”此外，融合契诃夫四部名作的《契诃夫的餐桌》则是中国戏剧工作者在艺术探索之后的一次创新。(记者刘子龙）
