本报讯（记者天蓝）记者昨日获悉，由中国国家话剧院、中国对外文化集团公司以及导演林兆华戏剧工作室发起的首届“中国国家话剧院国际戏剧季：永远的契诃夫”活动正式拉开帷幕。纪念契诃夫逝世百周年经典剧目系列演出也将于今年9月举行。在戏剧季中，将有来自俄罗斯国立青年艺术剧院与林兆华戏剧工作室分别演绎契诃夫的经典名剧《樱桃园》。
昨日，戏剧季的主办方在国家话剧院小剧场举办了新闻发布会。中国对外演出公司
经理张宇、导演林兆华、国家话剧院院长赵有亮、副院长王晓鹰、俄罗斯驻华大使馆参赞梅捷列夫等对该次活动的内容进行了详细的说明。他们希望通过发起“国际戏剧季”，增进国内话剧业与国际的固定交流渠道，从而促进国内戏剧的发展。
“全方位”纪念契诃夫据主办方介绍，在9月的戏剧季期间，戏剧爱好者们将能感受到全方位纪念契诃夫的系列活动。其中，不但能重温中外戏剧家演绎的众多契诃夫的经典戏剧作品，而且还能欣赏到纪念契诃夫的艺术展览、朗诵会等相关活动。
其中，在7月15日，契诃夫逝世100周年纪念日当天，将举办纪念契诃夫的朗诵会，而在即将于9月举行的戏剧季暨契诃夫逝世一百周年经典剧目系列演出中，既有来自契诃夫家乡、原汁原味的作品，也有另辟蹊径，把契诃夫的文学作品联接起来，以舞台的形式给予的创新表现。另外，在戏剧季期间，中央戏剧学院将推出“契诃夫主题艺术展”，以契诃夫及其戏剧为主题元素，进行艺术作品的创作，届时会有影像、多媒体、装置、绘画、flash动画等多种元素组合。
此外，戏剧界、文学界的资深专家还将举行“契诃夫作品研讨会”。
中外两版《樱桃园》诠释不同契诃夫值得一提的是，因为戏剧季中将有俄罗斯的剧团来京演出，或许他们得知林兆华将带领工作室制作《樱桃园》，因此，他们也同样带来了一出来自原产地的《樱桃园》。届时，观众将看到中外名家对同一出契诃夫作品不同的诠释。
在当天的新闻发布会上，林兆华并未公布《樱桃园》的主要演员。记者之后致电林兆华，他解释说，主演将由他和北大合办的戏剧研修班的研究生担纲，而其他演员的人选目前也正在向全国征集之中。
