新浪首页 > 影音娱乐 > >正文
央视否认《明成皇后》重配音 一个月后将继续播
http://ent.sina.com.cn 2004年06月23日09:16 千龙新闻网

  昨天,有媒体报道正在央视《海外剧场》播出的韩国90集电视剧《明成皇后》在播出48集后,停止了播放,原因是因为该剧港台腔过重,需要重新配音。为此,昨天下午,记者采访了央视8套的相关负责人杨女士。杨女士表示,停播的原因只是因为该剧剧集太长,并不存在要重新制作配音的问题。

  杨女士表示,对于“因配音港台腔而停播”的事情,目前没有得到这方面的消息,自
免费畅游内蒙古大草原 高薪聘请·销售精英!
三星电子再助2004WCG 免试入学读在职研究生
己所掌握的情况是,这部电视剧比较长,在播完长度48集的第一部后,央视决定暂缓播出后面的部分,当然在这段时间内也会对后半部进行润色加工,以及后期处理,不过这只是一个时间上的问题,并不存在什么特别要重新制作配音的问题。现在该剧的播出时间已经确定,大概在一个月后,继续在央视《海外剧场》播出《明成皇后》的第二部。

  据悉,第二部分将会在片头片尾播出该剧的原版主题曲《当我离开的时候》,同时打上字幕便于观众收看。这是第一部所没有的。新闻回放央视紧急叫停《明成皇后》

  本报综合消息近来,中央电视台8套电视剧频道热播的韩国电视剧《明成皇后》从20日起被停播。记者就此采访了央视有关负责人。据介绍,《明成皇后》在播出期间,因为“港台腔”的问题,央视收到了大量来自全国各地观众的抗议信件及电话。央视及时听取了观众的意见,紧急召集该台专业配音演员重新为该剧配音。因此,央视停播《明成皇后》第二部的主要原因是,要对《明成皇后》其余部分重新进行普通话配音,而做完此事需要一定的时间。(来源:京华时报)


| 推荐 | | 打印 | 关闭
 

 

新闻搜索

关键词一
关键词二






热 点 专 题
第三轮六方会谈
大学生非法传销
英语四级考题泄露
美国将移交萨达姆
我国部分省市供电告急
伊征兵中心遭袭击
2004世界难民日
2004欧锦赛 2004温网
不良信息举报

 


 

 



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网