《华氏911》在北美热映，而该片的摄影帕斯卡却悄然在上海蛰伏半个多月，前天才离开中国。临走，他通过翻译周小姐，向本报记者揭了一回《华氏911》的短。
帕斯卡此次是和张曼玉前夫阿塞亚斯一起到上海，他拍摄一部中法文化交流年的献礼片，讲述一些生活在法租界的法国老人的回忆录，其中不少都涉及到上海当年的场景。这部低成本的纪录片，只需要两天就拍完中国部分，但是摄影帕斯卡却在上海流连了半个多月
，这种浪漫的个性，使他对引起全球轰动的《华氏911》不以为然：“我更喜欢迈克-摩尔以前的作品，《华氏911》能够引起全世界轩然大波，其实是别有用心早有预谋！”
“争议”的轰动效应
迈克-摩尔早有预谋
迈克-摩尔如今已经成为全球炙手可热的导演，凭纪录片取得金棕榈的认可、观众的追捧，他无疑是最成功的。低调的摄影帕斯卡却不太愿意多谈他，不断地强调：“虽然我做的只是其中一部分工作，还是能感觉到他强烈的个人气质，我非常欣赏他，因为他开创了纪录片的奇迹。”但是，帕斯卡很直接地指出：“迈克-摩尔是个非常聪明的导演，政治题材是他一直热衷的东西，尤其是这部《华氏911》在开拍之前，他早就清楚这部影片会在公众中引起什么样的反应，一切都在他的掌握中。”所以，他会评价迈克-摩尔，“他显然不是个小说家，有时候更像是在写政论杂文”。
《华氏911》获大奖
大家都很吃惊
拍摄完影片后，至今帕斯卡自己都没有看到完整的《华氏911》。当初影片在戛纳电影节上放映的时候，正好碰上他工作忙，最终错过，所以他特别希望这部纪录片在法国影院公映。当时出于欣赏迈克-摩尔，帕斯卡十分乐意地担当《华氏911》的摄影，但是如今在他看来：“我更欣赏迈克-摩尔以前的作品，比如《科伦拜恩的保龄》，会让人看得很过瘾，里边还会有很深刻的东西。但是《华氏911》就走得更激烈、更尖锐、更极端了，当然他整合资料的能力真得很强。”因此，对于这部备受争议的纪录片，最终在戛纳电影节获大奖，帕斯卡笑笑：“说实话，我们都没有想到，实在太吃惊了！”
主体意识太强烈
已经不像纪录片
《华氏911》中用大量的素材来批判布什政府的行为，但是这些镜头都是事先经过导演迈克尔-摩尔精心设计过，才交给摄影拍摄的。“我觉得自己的创作没有自由，导演他把需要采访的对象、问题全部通过图文发给我，而且规定了影像的风格、基调，没有任何自由发挥的空间。被采访的对象将会说什么话，早在大家的意料之中，过分受到限制，就很难相信这还是部纪录片。”帕斯卡对于导演迈克尔-摩尔的工作方式显然难以接受，“我喜欢纪录片，就是因为它有真实的自由，不受控制，无法预料将来会发生什么。《华氏911》并不是这样，如果让我来拍摄影片，我肯定不会拍出这样的纪录片。”
