美国百老汇音乐剧《音乐之声》将于8月13—20日在北展剧场连续上演8场。消息传出后，这部经典的音乐剧似乎点燃了北京观众久违的热情。昨天记者从主办方了解到，《音乐之声》首场的家庭套票已经全部售完，其他场次的票也以200元、400元及1200元的高票价热销。《音乐之声》的故事已经为全世界所知，不过《音乐之声》背后的故事却没有作品中那样浪漫。
上校更英俊玛丽娅不漂亮
《音乐之声》的故事取材于奥地利一家人在二战中的真实生活。二战期间，奥地利贵族冯·特拉普一家用非凡的音乐天赋帮助自己逃离纳粹的魔掌，这个传奇的故事俘虏了所有人的心。
真实的特拉普比舞台上《音乐之声》的特拉普英俊和高贵得多。宽阔的前额，蓄着浓密的小胡子，炯炯的目光，深邃而又刚毅。而且一直到老都是腰板挺直，显出军人的气质。但舞台上的玛丽娅要比真实的玛丽娅漂亮得多。生活中的玛丽娅是典型的奥地利女子，身体壮实，骨架很大，脸盘也大，很早便发福发胖。
真实的玛丽娅上世纪七十年代由美国回家探亲时，满头白发，胖胖而柔和的身体，穿着萨尔茨堡的民族裙装。她回忆起当年特拉普向她求婚的情景。她说她吓得跑回修道院，修道院里的人都叫她回去结婚。她哭了，但还是回到特拉普身边，因为她心里也十分敬爱这个沉默但却十分坚持原则的男人。后来，她为特拉普家庭又增添两个新成员。
《音乐之声》以后的故事
电影《音乐之声》的结尾处，上校一家最终勇敢地逃出了纳粹控制的奥地利。然而，现实生活中的冯·特拉普一家人却并没有过上观众们想象中的浪漫生活，正相反，他们的新生活颠沛流离，生活相当艰苦。1938年，他们出走奥地利时，成了一文不名的逃亡者，一家人的生活变成大问题。但是冯·特拉普一家人并不气馁，这个家庭组成了合唱团，浪迹天涯，卖艺为生。1949年，玛丽娅将一家人的经历写成了传记，立刻引起了强烈的社会反响，但是当首次有人出价收购她的故事改编电影时，玛丽娅却被欺骗了，没有得到自己应有的权利和报酬。
1965年，电影《音乐之声》在全世界发行，演出了“真善美”的一幕，玛丽娅成了家喻户晓的人物。但在1980年，一场大火把辛辛苦苦建造起来的特拉普山庄化为灰烬。然而，一年半之后，在原来的房基上又是一幢崭新的特拉普山庄，并且在山麓和湖边还建造了星罗棋布的客舍接待游人。如今特拉普山庄已经远近闻名，每年接纳成千上万对特拉普家的经历和他们的歌声情有独钟的游客。
信报记者张学军
| 
