沸沸扬扬的《十面埋伏》电影首映式还没到来，编剧李冯已经奔波于北京、上海、广州三地，为他的小说版的《十面埋伏》开始了巡回宣传。由上海文艺出版社提前推出的这部小说，尽管运用的是古龙式的小说语言，但读起来仍像一个电影剧本，只是李冯说，他在结尾小小地发挥了一把，显得和电影不一样。
一个盛唐年间的江湖争斗，牵出了两个情同手足的捕头与一个盲女的情感恩怨。小说
最后底牌亮开，其中的一个捕头是飞刀门的卧底，而飞刀门老帮主的情人竟然是杀害老帮主的凶手之一。这一谜底的揭开在小说的推进中无疑显得局促，而且令人很容易联想到香港电影《无间道》。
李冯不避讳别人做这样的联想，他解释：卧底的情节很多电影都在用，而且《十面埋伏》的构思框架写完《英雄》就陆续产生了，那时候还没看到《无间道》。
线性的故事开展，令李冯觉得可以将江湖男女的感情说得更充分一些。他说这是《英雄》中无法达到的。因为《英雄》的结构就是同一个故事三个人说三段，每一段都无法展开。而在《十面埋伏》中，刘捕头与小妹、金捕头与小妹，他们之间的情感都会有亮色与灰色，而且会随着情节的发展转换。
因为当年写作《武则天》而被张艺谋选中，李冯谈起电影总会出语谨慎，但他同时说，今后不会做全职编剧，因为还得将大部分时间留作写小说。孙小宁
捷克文学译者断档赫拉巴尔：出版就此终止？
| 
