|
明日海派话剧演绎清末旗人“乾隆”焦晃变身“老舍”
本报讯(记者天蓝)7月8日至10日首都剧场将上演由上海人演绎的“京味话剧”,改编自老舍同名小说的《正红旗下》。充满激情的《蝴蝶是自由的》、诙谐幽默的《艺术》、惆怅幽怨的《长恨歌》,上海话剧艺术中心北京展演已经推出了三部“海货”。或许细心的上海人考虑到了“地域差异”,展演最后终于拿出了这个适合北京观众欣赏口味的杀手锏,期望为这次北京展演画上一个圆满的句号。 点击此处查看其它图片 有人曾这样比喻《正红旗下》,说它似一幅反映晚清社会众生相的《清明上河图》。
三易其稿 李龙云完成老舍遗作
《正红旗下》是老舍生前未完成的遗作。而话剧《正红旗下》的编剧正是创作了《万家灯火》与《叫我一声哥》的京城剧作家李龙云。据他介绍,他曾在20世纪80年代中期和90年代初,两次试图将《正红旗下》搬上舞台,但最终都因缺少足够的积累与想象力而不得不停止。1998年,在表演艺术家于是之的大力支持下,李龙云开始着手《正红旗下》的第三次改编,最终完成了话剧剧本。
而就在今年年初,北京市曲剧团根据老舍原著和李云龙的话剧剧本改编而成的大型曲剧《正红旗下》在北京大学和民族宫大剧院等地的上演受到了观众极为热烈的欢迎。
以喜写悲 焦晃领衔勾勒旗人生活
话剧《正红旗下》描写了晚清旗人这样一个特殊的人群,在特定的历史事件中写他们的行为、独特生活方式以及思想的转变和醒悟,深刻表现从戊戌变法、义和团运动、八国联军攻占北京,到辛丑条约签订的那段中华民族不应忘记的晚清历史。它不但体现了原著所特有的老北京的生活气息,民风民俗,并且以喜剧性的情节勾勒出了悲剧的轮廓。素有“莎剧王子”以及荧屏上的“皇帝专业户”之称的焦晃出演老舍一角。吕凉、尹铸胜、张名煜、许承先、周野芒等众多国家一级演员倾力出演。究竟这出海派京味戏“味”纯不纯,只有北京观众最有发言权。
主演访谈
焦晃:我要再现老舍的灵魂 对于许多北京观众来说,焦晃就是电视剧《雍正王朝》、《乾隆王朝》里的康熙和乾隆。此次,上海进京演出的大型历史话剧《正红旗下》中,焦晃领衔主演老舍一角。据称,这出戏是焦晃阔别话剧五年多后重返舞台的第一出戏。
新京报:你本身是北京人,如何看待此次“回家”演京戏?
焦晃:这是我第二次来北京演出。1993年,我曾在国家话剧院演过一部小剧场话剧,当时在北京很轰动。这次来京城我就是来学习的。其实,也很提心吊胆,因为演出前不可能再彩排了,所以第一场戏我最怕调节不好。记得去年在台北演出的时候,就因为第一场没发挥好,我一直都很自责。所以到明天演出前,我要在首都剧场里先走走台。
新京报:你在影视上扮演了那么多帝王形象,如今扮演的老舍却是个传统知识分子的形象。你如何演绎这样的角色呢?
焦晃:作为演员,每演一出戏,都在塑造不同的人物,哪怕演皇帝,也是不同的皇帝。其实人总是有限的,我只是在尽量扩展自己。老舍这个人物本身腿不好,拄着拐棍,但我并没表现这些。在我看来,老舍先生是一个从不张扬、严以律己的人,而不是居高临下的。他的作品也丝毫不会给人以压力,而是通过自身的感性认识,以及对于事物的清晰的理解去影响、感染别人,这些才是我所表现的,就是去再现他的灵魂和精神实质的东西。
新京报:你觉得该剧和你演过的作品有何不同,和老舍的其他作品又有什么区别?
焦晃:这个角色并不好演,因为他在作品中占的篇幅并不多,尤其是前半部,演不好就会让人感觉像是介绍人物的主持人。后来我想明白了,其实前半场就是老舍让台上的人物踩着他的背到观众席里,再让观众踩着他的背到台上去。这正是平淡中蕴含着极丰富的力量,要求对心理的把握要非常准确和细微,否则就会显得平庸。但他和《茶馆》以及老舍其他的戏剧作品不同,《茶馆》写的是比较集中的小社会,而《正红旗下》是小说改编,剧本构架非常庞大,所以说这部作品有《清明上河图》般的全景描述。
本报记者天蓝
资料链接
老舍与《正红旗下》
自传体长篇小说《正红旗下》是一部老舍先生倾注了极大心血却没有完成的作品。这是一部以清末北京社会为背景的家传性质的历史小说,从老舍降生的1899年写起,大约写到《辛丑条约》签订的1901年。据推测,小说原计划的规模,即便不像《四世同堂》那样有近百万字之多,也不会低于三五十万字。可惜的是,1962年老舍搁笔时留下11章8万文字,只描述了自己的降生。尽管只开了一个头,但已经显示了很高的艺术价值。
从已完成的篇章来看,我们也可以看出老舍在这部作品中的追求:即以自传为线索,表现社会风习与历史的变迁,他在这部作品中对本民族的历史———清末旗人的生活习气作了出色的表现。而他在作品中对本民族的历史保持一种反省态度,这与《茶馆》相类似,是采取了一种把重大的历史事件与思想主题化入对日常生活的描绘之中的叙事策略,以达到对民族民间风习诗意描绘的目的。
老舍的话剧作品
老舍曾创作了无数优秀的戏剧作品。而其中的许多作品也在不同的历史时期被搬上话剧舞台。其中,老舍最为成功的话剧作品是人们所熟知的《龙须沟》、《茶馆》和小说《正红旗下》等。
这些作品语言生动、幽默,独具风格,在国内外享有很高的声誉。1953年,老舍创作的话剧《龙须沟》,由北京人民艺术剧院编排演出。随后拍成电影《龙须沟》,由著名演员于是之、于蓝主演。龙须沟由此名扬国内外。50年后的今天,龙须沟又被改写成话剧《万家灯火》。
话剧《茶馆》首演于1958年3月,由于是之、蓝天野、郑榕、英若诚、黄宗洛等人艺老一代艺术家主演。1999年,以创新著称的导演林兆华重排了《茶馆》,推出梁冠华、濮存昕、杨立新领衔的全新阵容,演出继续并由此长演不衰。今年5月27日,林兆话复排《茶馆》,自此《茶馆》已经演出500场。另外,《骆驼祥子》、《四世同堂》等老舍的小说作品也都相继被改编成话剧、曲剧等戏剧形式。
|
|