周星驰老搭档、执导过《少林足球》等众多影片的香港导演李力持悄然出现在北京。是什么风把这位《国产零零柒》中的“铁腿草上飞”吹来的？原来他正在为电视剧《中华小当家》做最后的准备工作。这部关于中国饮食文化的戏改编自日本漫画《中华一番》，这部投资三千多万元的大制作将于8月初在横店影视基地开机。
继续“《少林足球》路线”
李力持说：“拍完《少林足球》之后，我就把握了一个创作路线，就是将喜剧、动作和电脑特技结合在一起。但是由于动用电脑特技拍摄的影片成本非常高，因此自从《少林足球》之后香港就很少有同类大制作的作品了。没有这类影片我就等，这样一等就是三年。而这次《中华小当家》就是要将喜剧、动作和电脑特技结合在一起进行拍摄，而且预算也十分符合我的要求，于是我就很痛快地接下了这个作品。”一谈到漫画中厨房里那些丰富的菜肴和那些会飞的鱼，李力持就一脸的兴奋。李力持说他要将自己多年来运用在其他电影中的“无厘头”喜剧手段全部运用到《中华小当家》中。
为了拍《食神》而看《中华一番》
据说，日本漫画家小川悦司先生当年看完电影《少林寺》之后，对中国文化尤其是中国功夫非常崇拜。他非常喜欢吃中国菜，于是找来许多有关中国菜的书来看，于是后来创作了漫画作品《中华一番》。当年拍《食神》的时候，李力持就看过《中华一番》，那时候只是把这本书当作创作素材，没想到多年后会将自己喜爱的这本漫画书拍成电视剧。
“我仍然是周星驰的影迷”
《少林足球》之后，从香港媒体传出李力持和周星驰发生了一些矛盾，甚至说两人决裂了。李力持没有正面否认：“那是传媒说的。我现在只想说，我是他的影迷，我依然在期待着他的《功夫》。”
刘嘉玲、任达华、田中丽奈联袂加盟
日本漫画是如何交给中国人拍摄的呢？李力持介绍，因为小川悦司认为这个故事写的是中国，所以只有让中国人拍才最合适。该剧制片人陈先生告诉记者，投资预计超过三千万元的《中华小当家》将保持原作《中华一番》的风格。而该剧演员也是中日联合组成，不但有何润东、刘嘉玲、任达华、张智霖等中国面孔，还有号称“日本剧新天王”的妻夫木聪、田中丽奈等日本演员加盟。
此次李力持来京主要是对于剧本进行最后的修改，李导演说：“因为小川悦司是日本人，他对于中国文化的了解还是间接的。我希望还是多在剧本中增加一些中国本土文化的内容。”
信报记者张学军
