国家广电总局日前批复了2004年第二批全国电视剧题材规划申报立项剧目，其中最引人注目的便是中国古典名著《红楼梦》《三国演义》《水浒传》重拍获得批准。这三大名著为何重拍？由谁来拍？怎么重拍？四大名著重拍为何独独漏了《西游记》？记者为此采访了相关人士。
据国家广电总局相关负责人介绍，这次三大名著的重拍有一个特点，就是将一改以往
的形式将其拍成“人物系列”：中国电视艺术家协会通过竞争取得《红楼梦》重拍权，导演已开始忙于“《红楼梦》人物系列”事务；以出品综艺节目起家的欢乐传媒获准投资拍摄“三国豪杰”“水浒英雄”两大系列，据悉《浪子燕青》已在横店开拍，《豹子头林冲》将紧随其后，而“三国豪杰”最先开拍的则是《周瑜》。此外，《三国演义》还会以故事为线索重拍一次，拍摄方是北京广播学院电视制作中心。
据专业人士分析，现在出现重拍名著“热”，其实也是拍摄方无奈的选择。如今，涉案剧播出受限，偶像剧未成气候，武侠片太多太滥，而老百姓对于国产电视剧的兴趣丝毫未减，在这种情况下，翻拍古典名著尽管投资大了点，但还是颇有市场的。值得注意的是，四大名著中唯独《西游记》没人重拍。记者从广电总局了解到，这两年鲜有人对重拍《西游记》表达过意向，尽管他们相信《西游记》的故事依然能吸引很多观众，但那部现在看来特技部分简陋至极的电视剧似乎仍是难以逾越的经典。
《西游记》制片人、导演杨洁说，让她现在再拍《西游记》，一定拍不过当年。当初，他们就像唐僧取经一样去“求索”，25集的连续剧拍了六年，踏遍华夏，真可谓“一番番春秋冬夏，一程程酸甜苦辣”；而按照现在的拍片方式，可能三五个月在一两个影视基地就拍成了。而孙悟空的扮演者六小龄童也认为，现在如果重拍《西游记》，特技效果也许可以做得好一点，但艺术上未必能超越当初。“我们前两年拍的‘续集’不就是个证明么？特技、色彩、服装都比17年前好了很多，但观众还是觉得不如以前。为什么？没有当初的‘静气’了。”
本着向大众普及优秀传统文化这一点，将四大古典名著拍摄成电视剧无可厚非；而名著本身的博大精深，也保证它们有足够的内容与内涵被重拍、翻拍、从不同角度拍。问题在于，拍摄方到底是抱着怎样的心态对待这些祖先留下的文化财富，人们还将拭目以待。
来源：解放日报 作者：吴海云
| 
