本报讯十多年前让杨惠珊一举问鼎“亚太影后”的电影《玉卿嫂》，将于今年10月在桂林开拍电视版。这是著名作家白先勇同名原著被改编成电影、电视、话剧、舞剧等多个版本后，又一次全新演绎。由于杨惠珊版的“玉卿嫂”珠玉在先，究竟谁能赋予这个角色全新的神韵，白先勇与该剧导演黄以功“各怀心事”。白先生看好巩俐和张曼玉，黄导演则属意“民歌皇后”宋祖英，认为“她的味道很像玉卿嫂”。
《玉卿嫂》讲述一个女性由激烈到变态的爱情所造成的悲剧。尽管剧本大纲已构架而成，但是女主角“玉卿嫂”却仍未浮出水面。由于黄以功坚持所有角色都必须在“玉卿嫂”定了之后才能作出选择，因此，该剧的主演阵容基本还是空白。
黄以功认为，“玉卿嫂”的扮演者除外型要与原著人物相符外，还要具有一定的成熟度，一种“外柔内刚的气质、烈火一般的激情和勇敢叛逆的个性”。黄导谈起宋祖英：“我觉得她就比较像玉卿嫂，很火，很辣。不过，这只是我个人的想法，观众喜欢比我喜欢更重要。”这个让人大跌眼镜的提议把制作方吓出一身汗，表示“要再好好商量”。
但是黄导坚持”这个人物绝不能依靠硬化妆来表现出她的成熟”，他更看中的是演员水到渠成的自然流露，而非化妆技法的刻意添加。这样的坚持，无疑宣判了目前当红一线偶像明星的“死刑”。至于白先勇看好的巩俐、张曼玉，制片方表示目前尚未有任何接触。从这两位影坛巨星的身价等因素来分析，媒体人士认为“可能性是零”。此前他们同性感女星舒淇接洽过，虽然看过剧本后兴趣很大，但在看了杨惠珊的电影版《玉卿嫂》后，她打了退堂鼓，自认难以超越。
此外，令黄以功为难的，还有男主角“庆生”的扮演者。他认为：“这个角色最重要的是其害羞的眼神。但是，现在的年轻人都不知道什么是害羞。”
记者张蕾（来源：劳动报）
| 
