对一部文艺作品的鉴赏，在新世纪开始变得愈发的难为情。因为你看这部大片可能哭了，但边上一位女士却哈哈大笑，如果这位LADY不是外国人，其实是你要追逐的对象，这就让人很没了情趣。
现在好了，遇上述情况的男士可以到电影局投诉。因为《十面埋伏》送审时，媒体采访并爆料，“审片的人都难过得哭了”。而且这种有关悲剧的传闻一直持续到了法兰西，
在戛纳审片的法国男女也跟着哭了，还含泪鼓掌30分钟。如果你在看《十》片时哭了，可以理解自己的思路国际接轨了；如果你实在憋不住和周围的好些人一起笑了，你有理由怀疑你看到的是不完整版———没人会明白，好端端的一部悲剧，为什么到了正式上映时却成了搞笑喜剧。
这样的怀疑逻辑缘自张艺谋导演的前作《英雄》，这部大悲剧让无数影迷笑场，导演的说法是“大家看到的是不完整版”。好在“是金子总会发光的”。《英雄》的导演剪辑版DVD，也就是完整版，马上就要上市了。相信大家再看《英雄》时，原先在电影院里笑个不迭的人，会哭着喊着找纸巾。
下一个问题是，什么时候轮到看《十面埋伏》的完整版。中了一次“埋伏”后，你还有没有心情改变自己的面部神经。
大师毕竟是大师，同样一部电影，影院版可以是喜剧，导演版可以是悲剧，这样的境界费里尼都休想。高于前人的关键之处是，张大师可以从容地让文艺青年掏两次钱，不管你是哭还是笑。(作者：剑华）
