日前，正在CCTV8黄金强档播出的33集电视连续剧《凤求凰》，因为将汉代传奇人物司马相如与卓文君的爱情故事，改编成了一部轻松加搞笑的轻喜剧，并启用了韩国演员出演中国古代才女卓文君，而引起了观众广泛的质疑。
历史佳话成了五味俱全的偶像剧
《凤求凰》选取的是汉代辞赋家司马相如与卓文君的爱情故事，我们能从这个极富传奇色彩的千古佳话中找到如下亮点：才子与佳人、后花园私定终身、夜逃私奔、弃富随贫、当垆卖酒、笑忘人间、神仙眷侣……它几乎囊括了中国传统小说的所有好素材，而且关于此事的记载，史实只寥寥几笔，在一个戏剧点如此密集的故事框架之外，导演和演员可发挥的空间极大。
然而，《凤求凰》的剧本却令人大失所望———辞赋家司马相如在这里，变成了文武全才的大侠客，不但家境殷实、文采了得，而且还有一副好身手，好打抱不平，一心想着解救受婆家欺负的卓文君。而卓文君在戏中居然与丫鬟女扮男装到处游荡，与司马相如住在了同一个客店里，开始了类似梁山伯与祝英台的爱情故事，加之另一富商公子程一飞的介入，一段撩人遐想的爱情佳话就这样被编导们改成了三角恋。
导演还尝试加入了许多轻喜剧的“调料”，加入了搞笑时尚的元素，而且在角色的调配上，聚集了中国戏剧全套的生旦净末丑，可谓五味俱全，但这样一闹，观众反倒尝不出个所以然来了。
“韩国卓文君”激怒观众
据悉，在广电总局下达“净化荧屏”的一系列通知后，央视把涉案剧撤出黄金档，并且对古装戏也是格外小心，但是《凤求凰》却得到了央视审片组的一致赞扬，并作为重点剧目在黄金档推出，为何观众却不买账呢？据说，观众最大的意见就是不能接受一个韩国人来演卓文君，更别扭的是配音永远与口型对不上。
扮演卓文君的韩国演员朴美善，今年24岁，从小在美国长大，曾当选2000年度的韩国小姐，目前还在美国长岛大学念三年级，抽业余时间拍戏。曾主演过韩国电影《我的淘气公婆》。
《凤求凰》里，她演的卓文君表情呆板，始终不紧不慢、鸡同鸭讲地与一群中国人对戏。当然，朴美善也不负众望地担当了一个比较耐看的花瓶，但大多数观众认为，她天生气质娇弱，而后天又把冷傲当坚强，与历史上坚强有主见的卓文君不符。而她本人在接受采访时也坦承，对中国汉代的这一段历史并不清楚，对卓文君的理解也只能通过翻译的介绍。
史料
史料记载，卓王孙之女卓文君新寡归宁于家，适逢司马相如堂中抚琴，一曲《凤求凰》打动了卓文君，琴心相契，两人不顾一切相携远走天涯。卓王孙一怒之下，断绝父女关系。于是文君当垆，相如卖酒，虽然贫乏，却也过了一段逍遥自在的神仙眷侣生活。等到后来司马相如以赋闻名当世，汉武帝的皇后陈阿娇甘愿千金买赋的时候，则又是另一番局面了。有一首流传下来的卓文君吟咏的《白头吟》：“凄凄重凄凄，嫁娶不须啼。但得一心人，白首不相离。”据说是司马相如新娶婢妾时卓文君的黯然之作。
然而还有一个类似的传说。说司马相如有意娶妾时，写了一封家书与文君，内容只有“一二三四五六七八九十百千万”短短十三字。文君情难以堪，文思泉涌，当下回信：“一别之后，二地相思。只说三四月，又谁知五六年。七弦琴无心弹，八行书不可传。九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。百思想，千关念，万般无奈把郎怨。万语千言说不完，百无聊赖十依栏。重九登高望孤雁，八月中秋月圆人不圆。七月半烧香秉烛问苍天，六月伏天摇扇我心寒。五月石榴如火偏遇阵阵冷雨浇花端，四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱。急匆匆三月桃花随水转，飘零零二月风筝线儿断。噫！郎呀郎，巴不得下一世你为女来我为男！”司马相如读到来信，为旧情所感，为文采所动，遂与文君和好如初，不复提再娶之事。（黑龙江日报）
| 
