《十面埋伏》上映之后,很快出现了“双高”热潮,一边是高票房,一边是高争议。影片正式公映前夕,记者曾有机会先期观摩影片,并综合此前境内外影评人的看法和自身观影体会,与导演张艺谋进行了坦诚、深入的交流。
记:很多观众对一个细节不太明白,就是最后金捕头带着小妹远走高飞,官兵追到竹林围剿飞刀门。这时镜头很快就切到金捕头和刘捕头的决斗上,飞刀门的命运究竟如何,
影片没有交代。
张艺谋:这是我们刻意为之的。实际上《十面埋伏》里蕴含着另外一个主题,就是想用人性做一个对于武侠类型的反叛。最后这三个人已经完全抛弃了“侠”所代表的江湖利益和责任,在一个不为人知的角落,进行爱恨的厮杀和争斗。
记:最后影片安排一个女人去死,而不是两个男人你死我活,也是出于这个考虑吗?
张艺谋:这也是无意中决定的。那天一直到实拍了,工作人员都不知道究竟谁死,演员也不知道最后那刀到底该扔向谁。我和程小东就在雪地中讨论,最后还是决定把这把刀留给小妹,因为她的死更加能够强调《十面埋伏》反传统武侠的主题,就是人性比武侠更重要。
记:很多观众觉得,这次《十面埋伏》的“特技”再次炫技,与《英雄》相比有了很明显的进步。
张艺谋:拍《英雄》的时候因为我是第一次拍动作片,完全是听动作导演的指挥,15天的拍摄基本上是在旁边当副导演,不可能有更多的发挥,所以里面明显会发虚。这次从写剧本开始,就不断有我的经验放进去,比如牡丹坊打鼓这一场戏,就是我想像的。当特技与人物、故事有一个结合时,你的观影感觉就会好得多。
杨彬彬
《江南时报》 (2004年07月20日 第十九版)