41年前的电影《小兵张嘎》改编成电视剧，制片人张森称这是放行的第一部“红色经典”
一个时期以来，在一些改编自“红色经典”的电视剧作品里，以西方解构主义对传统文化现象所作的非历史方式的解读，充满了令人惨不忍睹的颠覆性和否定性。谁都知道，人，是艺术的核心，是作品的要害之所在。人物被“颠覆”了，“否定”了，“砖石”松动了
，作品的“大厦”也就解体了。
所以，电视剧里的“嘎子”是否还是当年那个“嘎子”，我们拭目以待！
早报讯（记者杨翘楚）41年前的电影《小兵张嘎》，41年后拍成了电视剧。昨（19）日，已重新确定在央视8套播出的《小兵张嘎》的制片人张森接受了本报记者的采访。谈及是否因为涉嫌胡乱改编“红色经典”而被逐出央视1套时，张森断然否定，并表示这是第一部被顺利放行的“红色经典”电视剧。
《小兵张嘎》是一部影响了中国几代人的“红色经典”，如今又被改编成电视剧，自然引起世人的关注。改编后是否忠实于原著？以及新“嘎子”对今天的孩子会有怎样的艺术震撼力？记者带着一连串问题拨通了该剧制片人张森的电话。张森说：“改动是肯定有的！一切‘红色经典’电视剧都会有一定程度的改编。《小兵张嘎》的小说原著只有8万字，这只够我们拍几集。现在共拍了20集，所以至少增加了10多万字的内容。”张森表示虽然内容有所增加，但在灵魂上是与老电影一脉相承的，“情节上的大线索没有变动，只是在线索的基础上围绕情节展开了想象。比如川妹子钱多多扮演的女主角刘燕是增加的角色，这在原著中没有。刘燕扮演的是位女特派员，到白洋淀开展工作时不幸受伤，在4个孩子的保护下她才得以平安康复。这个情节更能体现小兵张嘎这些孩子们的机灵劲儿。”
作为“红色经典”影视剧被放行的第一部，张森坦言自己感觉很幸运，他同时透露：“《小兵张嘎》的改编工作一直受广电总局和中央电视台的关注，所以改编完全是按照要求来的，没有脱离主题乱来，我想这个是我们被放行的主要原因。”
据悉，《小兵张嘎》的执行导演徐耿说：“电视剧与电影的区别在于前者更注重人物与故事。电视剧《小兵张嘎》在电影的基础上，对原著有所取舍，但故事的叙事方式发生了根本改变。作为一部儿童剧，又是革命题材，能否感染在卡通世界里长大的新生代儿童，是该剧成败的关键。”《小兵张嘎》将于本月27日在央视8套的黄金时间播出。
| 
