金陵晚报报道:《十面埋伏》在一片骂声中继续创造电影票房奇迹。《十面埋伏》独霸电影暑期档，“一厢情愿”地让全国观众只能欣赏到这一部大片。从8月起，中影规定的时间期限一过，国外大片蜂拥而至，《蜘蛛侠2》、《怪物史瑞克2》、《妙探神威》等影片不怕“埋伏”，陆续登陆南京银幕。
史瑞克挑战《十面埋伏》
昨天下午，记者在南京银座城欣赏了英文原版《怪物史瑞克2》，精彩、搞笑的内容让看片会上笑声不断。接着上一集的内容，史瑞克和他拯救的费奥娜公主结婚了，并回到“遥远国”，拜见费奥娜的父母。国王很早和仙女娘娘谈好了条件，要让费奥娜嫁给她的儿子白马王子，但是没想到半路杀出个程咬金。于是国王决定雇用大名鼎鼎的怪物杀手穿靴子的猫，希望他能把他们的绊脚石给除掉……
影片中的画面、动作场面和喜剧效果，一点不比《十面埋伏》弱，特别是，史瑞克去遥远王国拜见岳父大人的路上，从春天一路走到冬天，场景变化和《十面埋伏》决战那场戏如出一辙。
据了解，8月2日，《蜘蛛侠2》将与观众见面；8月10日，上映《怪物史瑞克2》；8月13日，《千机变2花都大战》也将闪亮登场。南京电影市场终于告别《十面埋伏》独霸天下的局面，银幕内容丰富多彩。
赵薇配音不敌王学兵
《怪物史瑞克2》的一大看点是，赵薇、王学兵将为剧中史瑞克和费奥娜公主配音。记者昨日看到的《怪物史瑞克2》却是英文原版，华夏电影发行公司工作人员向记者解释：“8月10日影片上映时，将使用《怪物史瑞克2》中文版，因为配音工作没有全部结束，目前只能看到原版影片。”
李亚鹏为《黑客帝国3》配音遭到非议，赵薇此次为费奥娜公主配音也受到业内人士的质疑。工作人员向记者强调：王学兵的配音非常出色，赵薇的配音虽然说不上好，但经过录音处理，赵薇的声音一点听不出是她，丝毫没有小燕子的影子。
英文原版片的配音阵容也十分强大。梦工厂此番不仅留住了前集中的三员配音干将：迈克.迈耶斯、埃迪.墨菲和卡梅隆.迪亚兹，还加入了更多的大小配音星族，包括《音乐之声》的茱丽.安德鲁斯和英国喜剧明星约翰.克莱斯。其中，三位主要演员的配音费从第一集的300万美金上涨到500万美金。金陵晚报记者孟娟实习生焦闽
(编辑 小诠)
