洛杉矶
上校曾孙50年后再登台
晨报综合消息日前冯特拉普上校的后人通过发言人宣布他们的“音乐之声”巡演之家将在50年后再次登台，这一家人从上世纪三四十年代逃离德国纳粹统治后就开始了在世界各
地以唱养家的流亡生活，在20世纪50年代巡演终止，直到1965年由茱丽安德鲁斯主演的电影《音乐之声》让这一家的故事广为世人所知。此次出面挑起重兴巡回表演之家事业的是四名上校的孙辈后人，更令人欣慰的是这次新加盟的表演成员都是上校的第四代即曾孙辈孩子。包括15岁的索菲亚、14岁的梅兰妮、12岁的阿曼达、9岁的贾斯汀。
巡演之家的发言人透露，将从今年8月13日到9月11日在澳大利亚和新西兰做启动演出，之后将于今年的晚些时候到美国和欧洲演出。当年上校的大女儿阿加丝如今已是91岁高龄，但还是坚持担任“德语民歌音乐总监”。
阿加丝表示这一家人的演出从更多意义上不是追求音乐事业上的成就，而是为了维护一个历史品牌。（王汀）
北京
百老汇音乐剧原汁原味
美国百老汇音乐剧《音乐之声》即将于8月13日至20日在北展剧场演出8场。这是《猫》之后的第二部大型音乐剧在京演出。
为了保证演出的原汁原味，这次来京演出的美国百老汇音乐剧《音乐之声》舞美道具有40尺的集装箱6个，11个大景，40多个音响，200多个灯。而饰演玛丽亚的女主角是美国当红影星詹妮弗·塞缪克。詹妮弗·塞缪克优雅的女高音非常适合扮演天真活泼的角色。对于扮演这个万众瞩目的玛丽亚，詹妮弗认为有相当的难度，但她表示自己被选中的优势在于，“我已经结婚，我懂得如何爱孩子，我懂得如何自然地和孩子们交流。”《音乐之声》中扮演“老四”的查尔斯说他长大后争取到中国来工作。
记者还了解到，从1965年到1972年，《音乐之声》一直高居票房榜首。现在，如果将它的总票房和总人数与当代票价和美国人口作参照，《音乐之声》仍在音乐电影中排位最高，并且紧随《乱世佳人》之后，被评为美国历史上最著名的两部电影，相当于如今9．44亿的美国票房。晨报记者李澄
| 
