记者昨日从中国国际电视总公司影视事业部了解到,20集电视连续剧《这里的黎明静悄悄》已于7月25日在黑龙江省黑河市开机,这也是“中视影视”继《钢铁是怎样炼成的》之后第二部根据前苏联“红色经典”改编的作品。该剧的负责人贾晓晨告诉记者:“《钢铁是怎样炼成的》里还有一个中国演员,而在《这里的黎明静悄悄》中,演员全部都来自俄罗斯,没有一个中国演员。”
重拍不会拿经典开涮
贾晓晨向记者介绍,《这》剧的导演是拍摄过《誓言无声》、《梅花档案》的毛卫宁,所以这部戏也将在电影版的优点上加入中国电视剧叙事性强的特点。
前苏联电影《这里的黎明静悄悄》给观众留下了深刻的印象,尤其是“女兵裸浴”的镜头曾在国内引起轰动,贾晓晨透露,在电视剧里会严格严谨地保留原著小说里的情节,绝不会拿经典开涮,所以会用原电影的手法来拍摄这场戏,洗澡的镜头全部保留,包括上身和后背的镜头,几个女演员对剧组的决定纷纷表示理解,甚至笑言对自己的身材很有信心。
俄罗斯取景一路绿灯
《这里的黎明静悄悄》剧组在俄罗斯得到了热情的欢迎,包括原著作者瓦西里耶夫也给了剧组很多意见,并且答应在9月的时候,录一期专题节目,回忆小说的创作和当年的战争,剧组决定将这期节目放在第一集里。
谈到在俄罗斯选景、选演员的感受,贾晓晨告诉记者一个小故事:有一次剧组在叶卡捷琳堡选景,结束之后准备搭飞机返回莫斯科,结果一名摄像把手机忘在了酒店,急忙回去取。而机场的工作人员催促其他人赶快登机,甚至发生了小冲突。但当知道是《这里的黎明静悄悄》剧组的时候,经过紧急请示,机场方面下令:已经关闭舱门、马上要起飞的飞机立即停飞,一定要等中国客人拿到手机回来后再起飞。所以贾晓晨感叹:“像这样的例子太多了,拍不好这个戏,对不起那些关心和支持我们并给剧组一路开绿灯的俄罗斯朋友。”晨报记者 刘鹏云