新浪首页 > 影音娱乐 > >正文
《手机》海外卖不动
http://ent.sina.com.cn 2004年08月04日09:41 金陵晚报

  【金陵晚报报道】冯小刚贺岁大片《手机》去年在内地取得5000万票房佳绩,但该片却迟迟未在海外上映。记者昨日从投资方华谊兄弟公司获悉,《手机》原来由哥伦比亚公司负责海外发行,现在却换成了香港寰亚公司,寰亚公司已计划让《手机》于本月中旬在香港上映。

  据悉,寰亚公司正紧密锣鼓安排上映档期,让《手机》于本月顺利在港上映,接下来
中医治疗湿疹、荨麻疹 港台明星流行隆胸吸脂
联想夏令营口号征集 同方4999元超线程电脑
,该片将陆续在日本、韩国、新加坡等国上映。

  对于该片在海外上映的票房,寰亚公司有关人士却乐不起来,“冯小刚很能把握中国人语言上的幽默,所以他的片子一般都以精彩的对白逗观众发笑,一旦对白被翻译成英文,这些优势将不复存在,外国观众能否买账也就难说了。”

  早已看过《手机》的香港电影人士也表示,《手机》在香港上映也不容乐观,因为香港人喜欢无厘头式的疯狂喜剧,《手机》描写的婚外恋故事折射了一些社会意义,对于香港观众来说,这是一部郁闷的文艺片。金陵晚报记者孟娟

  (编辑 草非)


| 推荐 | | 打印 | 关闭
 

 

关键词 
 免费mp3 明星美图 
 赵薇 鹏菲恋 好歌 







热 点 专 题
亚洲杯精彩视频集锦
中国互联网统计报告
饶颖状告赵忠祥案开庭
影片《十面埋伏》热映
范堡罗航展 北京楼市
手机游戏终极大全
健康玩家健康游戏征文
环青海湖自行车赛
《谁是刀郎》连载

 


 

 



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网