编剧称与《红楼梦》殊途同归
本报讯(记者张文伯徐万涛)由归亚蕾、樊少皇、李菲等两岸三地演员联合主演的《红楼遗梦之刘姥姥外传》前日于横店举行了开机仪式,编剧李天鑫严词批驳此前媒体对于该剧要“戏说红楼”的报道,他向记者强调,“虽然外传以喜剧的形式全面展现了刘姥姥的性格特点,但是它的精神和《红楼梦》殊途同归,最后都是白茫茫一片大地真干净!”
《刘姥姥外传》从荣宁二府被抄讲起,重病在身的王熙凤向刘姥姥托孤,并将一本“族谱”交给刘姥姥请她南下寻找贾宝玉。刘姥姥于是一路南下……在剧中扮演刘姥姥的是台湾演员归亚蕾,说到与《红楼梦》的关系,归亚蕾认为这部电视剧不过是借用了《红楼梦》中的人物关系,演绎的却是全新的故事。
而该剧的编剧李天鑫却认为《刘姥姥外传》和《红楼梦》是一脉相承,“首先刘姥姥的性格特征是继承了曹雪芹原著的精神,《红楼梦》中重写她‘迂’的一面,凸显的是农村人落后的一面,而她同样有智慧的一面,受人之托,赤胆忠心,性格的另一面在这部电视剧中都体现了出来;另外,这个故事虽然是喜剧,但故事的结尾,北静王将刘姥姥历经艰辛交给他的记录着百位官员买官卖官罪证的账本付之一炬,同样符合《红楼梦》的悲剧精神。”