新浪首页 > 影音娱乐 > >正文
称赵薇德艺双馨 电影局官员呼吁呵护"小燕子"
http://ent.sina.com.cn 2004年08月06日11:33 中国新闻网

  中新网8月6诶电据成都日报报道,昨日暑期大片《史莱克2》在北京举行了首映式。赵薇在影片中为公主配音,此前“打人事件”引起广泛关注,昨日她并未出席首映式,只有“史莱克”王学兵现场表演了拉丁独舞。据悉,该片在本月10日上映前已经对一些过分的玩笑话进行“过滤”,避免动画大片“少儿不宜”。

  电影局呼吁呵护“小燕子”

中医治疗湿疹、荨麻疹 港台明星流行隆胸吸脂
联想夏令营口号征集 同方4999元超线程电脑

  在《史莱克2》中,赵薇首次尝试配音演员角色。影片放映后有专业人士认为,她那略带嘶哑的嗓音很符合角色要求,赵薇本人也坚信“好的演员一定是好的配音演员,因为声音是演技的一部分”。昨日的首映式上蜂拥而来的媒体却无缘见到赵薇本人。据悉,日前备受打人事件困扰的赵薇并未如传言所说出国散心,而是正在北京录制新专辑,她的唱片约不出意外的话将签给维京唱片。

  昨日电影局艺术处处长江平借出席《千机变2》反盗版大会活动也替赵薇说话。他呼吁媒体要支持和保护中国电影的发展,在演员方面,尤其要保护像赵薇这样德艺双馨的年轻演员,呼吁媒体“细心呵护,帮助他们健康成长”。据悉,不久前赵薇随《天地英雄》代表团参加莫斯科电影节,给同行的广电总局领导留下了很好的印象。

  “有色笑话”做变通

  截至上周末,《史莱克2》以4.3亿美元票房笑傲北美暑期档。但这部号称老少皆宜的大片在英国上映时却被指色情,认为宣扬变性现象和传统家庭价值观有很大冲突,“影片中出现了一个从男人变成女人的酒吧招待,这个人物的出现解构了男性和女性生理现实”。据悉,该片在配音时已对原文中的“有色笑话”进行了过滤。“影片里边的确有些开玩笑的词语带色,我们觉得可能不太适合小孩子,都做了变通的处理。像皮洛曹去营救史莱克的那场戏,他嘲笑说还穿着红色丁字裤,我们就把他改成还穿着‘开裆裤’,既避免了小孩子理解上的尴尬,也基本忠实于人物感情。”上译厂表示,虽然台词上严格把关,但影片画面却没有任何改动,整部影片也没有出现有“色”镜头。该片对《蜘蛛侠》、《绿巨人》、《小红帽》等经典影片进行了“恶意模仿”,对好莱坞文化和美国政治生活大加讽刺,观众在观看时定会会心一笑。(记者卫昕)


| 推荐 | | 打印 | 关闭
 

 

关键词 
 免费mp3下载 明星秀 
 周杰伦 赵薇 鹏菲恋 







热 点 专 题
亚洲杯精彩视频集锦
中国互联网统计报告
饶颖状告赵忠祥案开庭
赵薇邹雪纠纷
范堡罗航展 北京楼市
手机游戏终极大全
健康玩家健康游戏征文
环青海湖自行车赛
《谁是刀郎》连载

 


 

 



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网