【金陵晚报报道】“少林，少林……”上世纪八十年代，由李连杰主演的电影《少林寺》，风靡一时。昨日，该片导演张鑫炎，也作为电视剧《七剑下天山》的艺术顾问来到开机仪式现场。
不过，年近八旬的张老先生却笑呵呵地告诉记者，他也是到了现场才知道自己在这个剧里的身份，“徐克导演的作品已经是炉火纯青了，有他在，我肯定是顾而不问。”不过，
最初提议要将梁羽生的《七剑下天山》搬上荧幕的，正是这位只顾不问的。
张鑫炎说，他早在20多岁时就拍过梁羽生的名著《云海玉弓缘》，在香港轰动一时。但随着文革开始，不许再拍武侠片。直到文革之后，才又拍摄了那部直到今天仍颇有看头的电影《少林寺》。
尽管早已封山多年，可是张老先生的武侠热情仍有增无减，他看到如今对金庸武侠小说改编成影视剧颇是流行，很是为梁羽生“鸣不平”：“其实梁大师的作品也是相当精彩呀，不能只有一个金庸。”于是，他找到了自己多年的朋友徐克，向他推荐《七剑下天山》。两个武侠老顽童一拍即合。
不过，改编剧本的过程却是一波三折。“整整折腾了三四年，换了无数编剧。因为那些人都达不到徐克所要求的标准。毕竟梁先生的作品是50年前创作的，徐克希望能在其中加入更新的东西。也就是加强作品的文学性。”特派记者 贺沂沂
(编辑 晨光)
| 
