1930年,梅兰芳和他的剧团,乘坐一艘名叫加拿大皇后号的英国轮船横渡太平洋,到美国去巡回演出。
为这次到美国演出,梅兰芳和他的朋友们准备了八年,其间经过了许许多多的曲折。1929年12月,京剧界的同行和演艺界的朋友为梅兰芳举行了隆重的欢送会,可就在动身的前两天,从美国发来两封电报,说美国经济危机,你们最好别来了,要来多带钱。梅兰芳拿着
两封电报,思量了很久后说,我决定按原计划上船。当然这是一次冒险,但我必须冒这次险。说完,把两封电报撕碎,扔进了壁炉里。
1930年1月,加拿大皇后号抵达美国。中国驻美公使伍朝枢在华盛顿为梅兰芳举行的招待会上,除了美国总统胡佛有事外出,政府阁员全部到齐。
2月27日,中国京剧第一次登上了美国的戏剧舞台。当晚的第一出戏是《汾河湾》。大幕拉开,一位身着古装的东方女子出现在台上,她的装扮,她的动作,她的声音立刻吸引了所有观众好奇的目光。演出结束后,观众久久不肯离去,他们疯狂地鼓掌,梅兰芳谢幕多达十几次。梅兰芳到后台把脸洗了,换上了中式服装,再上台谢幕,观众为之一惊,哎哟,刚才那么漂亮的一个女人,敢情是男的。
一位老太太看了戏,跑到后台跟梅兰芳说,你长得这么好看,薛将军一定非常爱你,他赔礼的时候,你再多一会儿不理他,他一定还得想法子来央告你,你往后最好不要轻易就回心转意答应了他,非难难他不可。
梅兰芳在纽约一炮而红,两个星期的戏票三天内预售而空,在帝国剧院连演了三个星期。在纽约的最高票价是3美元,后来被票贩子炒到了16美元,这在美国经济大萧条时期算得上是百老汇的天价了。
当时美国的有声电影刚刚兴起,派拉蒙电影公司驻纽约代表想请梅兰芳拍一部京剧电影,但梅兰芳在纽约的日程已经排满,梅兰芳答应演完戏后,在剧场里随便拍一点儿,于是拍下了短短一分多钟的新闻片,成为中国戏曲最早的有声影片资料。
梅兰芳的这次出访,他本人搭进去八万银元。但人们都记住了,1930年一个中国人在美国创造的奇迹。顾晨燕/整理