一部讲述清朝词人纳兰性德的电视剧《烟花三月》日前正在京郊赶拍，除了人们熟悉的青年演员陈浩民、郝蕾、高圆圆等人加盟外，该剧最为核心的人物当属编剧陈涛。这位创作了《霸王别姬》、《从头再来》、《暗香》等广为流传的歌曲的词作家，此番首度操刀剧本，令人关注。
纳兰性德的传奇经历多次被文学作品及戏曲作品演绎，但将其搬上荧屏，由北京世纪
梦工场投资的《烟花三月》却也算是首次。对于这一历史题材，陈涛表示：“我认为以前没有一部影视作品把诗人给写好了。因为通常情况下，大家创作的模式是先找这个人的年谱，按时间来捋顺他的事迹，这么一点点地去写。而我这次不是这么做，我是从人性入手，先抓住纳兰这个人贯穿一生的一个特点———忧伤……”
从对剧本的把握到对纳兰性德的评价，陈涛滔滔不绝。直到记者问及作词与写剧本的区别时，他才略略沉思道：“作词跟写诗差不多，靠天分较多，而写剧本要看你讲故事的能力，看你的文学功底，这主要是后天的东西，它技术含量更高，知识需要更多。”“那你现在遇到的最大问题是什么？有没有隔行如隔山的感觉？”“有一点。至于讲故事的能力和对文字的掌控能力我觉得我没问题，关键是以前写词没有这么大的文字量，一集一万多字，40集就是40多万字。作词是要字斟句酌的，很多时候，会在某一个地方花几天的工夫。但电视剧不一样，你花很大精力雕琢的几个词几秒钟就过去了。由于我对对白或场景的描写过于精致，耽误了很多时间。这种例子充斥在整个剧本中。要不怎么我写剧本会比正常剧作者慢三倍呢。当然，现在出来的效果很多老演员看了都说还不错。”
作者：郑叶
| 
