北京青年报李彦
南方网讯根据王安忆小说《长恨歌》改编的26集同名电视剧日前开始在上海拍摄。由于观众期待较高,该剧迟迟未开机,都耽搁在剧本改编上,导演丁黑与编剧数易其稿,目前上世纪40年代的戏已全部定稿,而后半部分的剧本还在修改之中。
丁黑说:“原作中王琦瑶有过一段闺房生活的日子,为了让故事情节更加丰满,该剧一开头就安排王琦瑶住在女友蒋丽丽家中,故事从她们的姐妹情谊开始,王琦瑶将在此与李将军、程先生相遇。而蒋丽丽也未如原作中早早退场,她一直贯穿在重要情节之中。”丁黑还大胆改变了原作王琦瑶死去的结局,为她安排了一个开放性的结尾。丁黑认为,电视剧拍摄遇到的难题是如何将书中大量的心理描写恰当地翻译成画面语言。
丁黑对黄奕的表演给予了大量的指导,他说:“在气质上,黄奕与王琦瑶比较相近,黄奕在上海生活过,有小家碧玉的味道。她在人物的处理上,还比较贴近我的要求,但有的地方我也不太满意,比如一些感情戏的处理,现在是表演的磨合期。”黄奕饰演王琦瑶的青年时代,张可熙饰演王琦瑶的老年时代,丁黑最担心两位王琦瑶表演的衔接问题:“黄奕对人物的细节抓得比较好,张可熙的韵味很到位,两人各有所长,我安排张可熙观察黄奕的表演,她们的戏也同时拍,互相借鉴,表演风格会更靠近。”编辑:尔东