导演铃木清顺盛赞章子怡“不用说台词也可以”
在铃木清顺(中)导演的《狸御殿》中,章子怡(左)饰演狸猫公主,小田切让(右)饰演雨千代。Photocome供图
本报综合报道日前,刚刚上市的日本杂志《Invi鄄tation》9月号刊出特辑《中国能超
越韩国吗?亚洲电影的商业最前线》,重点介绍了中国最新影片和活跃在亚洲及世界影坛的中国明星,其中,章子怡在日本新片《狸御殿》中的造型也高调曝光。同时,日本时尚女性杂志《FRAU》8月号也以5页篇幅介绍了这部电影,并登出多幅照片。
新版《狸御殿》是一向钟情于黑帮暴力题材的日本老牌导演铃木清顺的最新作,根据已故导演木村惠吾的人气歌剧电影《狸御殿》改编。
相隔45年后再次搬上银幕,讲述了日本大名之子雨千代(小田切让)和狸猫公主(章子怡)跨越世俗、观念、阶级的歌舞爱情故事。
影片中包括大量日语、汉语、葡萄牙语和拉丁语等台词,很有国际特色。初次主演日本电影的章子怡还将展露自己的歌舞和日语功夫,已经在日本训练了两个星期的她,对日语台词的印象是:“只能死记硬背,一字之差就意思大变,很难。”导演则盛赞章子怡是“国际女明星,能力很强,不用说台词也可以”。
除日语台词外,影片还将收录章子怡亲自演唱的5首日文歌曲。此前章子怡曾说她最喜欢的两部电影是《黑暗中的舞者》和《芝加哥》,恰巧都是歌舞片,这次出演《狸御殿》可谓一尝夙愿。
《狸御殿》剧组曾在日本岩手县盛产樱花的松尾村和居民聚居的泽内村取景,有为数众多的模特、戏剧新人参演本片,据称其歌舞场面颇具宝冢(日本著名的本宝冢歌舞剧团)风格,预计于2005年秋季上映。
Jimmyyoyo[ 责任编辑:罗远行 ]