北京青年报郭佳
南方网讯“传来了一个声音，似乎是来自于遥远的、来自于无极之外的声音，像是琴弦绷断……然后斧头砍伐树木的声音从樱桃园里响起。”这是一段典型的、契诃夫式的素描，在这段抒情的文字中，隐约能够感受到一股神秘的力量，这正是契诃夫名篇《樱桃园》的结尾。今年距离1904年1月17日《樱桃园》首演已有整整一百年了，9月，国家话剧院国际
戏剧季将把这部契诃夫的绝笔搬上舞台，虽然该剧目前仍处在前期排练阶段，但“大导”林兆华信誓旦旦地称，这出戏保留了契诃夫戏剧真正的精髓，但绝非一出常规的契诃夫剧目。
《樱桃园》的大部分演员来自林兆华戏剧工作室与北大艺术学系合办的“高等戏剧人才研修班”，其中很多人都非科班出身，这样的阵容能否担此重任，林兆华并不担心。“我现在做的是训练一种表演状态，形体教师和现代舞教师的介入都是为了这个目的。另外，我们还有一个神秘的女主角，就是蒋雯丽，虽然一直没有对外透露，但实际上她已经进组排练将近10天了，在剧中她将饰演柳苞芙·安德烈耶夫娜，作为一个没落贵族，这个人物的心理状态非常丰富，性格反差很大，她善良，同时也有自私的一面。除了在电影学院演出过《北京人》，蒋雯丽毕业后便再没登过话剧舞台，此次排演这出戏，我听说她刚好有短暂的空闲在北京，便同她联系，看过剧本后，她没有谈任何条件便接下了这个角色，随即推掉了后面的电视剧。从目前的排演情况来看，她的表演自如、质朴，感情的爆发力非常强，与角色的状态很贴近，与年轻演员的配合也很好。”除蒋雯丽外，在林兆华的力邀之下，濮存昕已经欣然应允担任该剧的艺术指导，下周，他将到排练场为演员们的表演把脉。
目前，剧组正在“九个剧场”（朝阳文化馆）进行排练，除形体训练外，剧组要攻克的另一个课题是全剧的风格定位。林兆华说，“当初斯坦尼斯拉夫斯基排演该剧时将其定位为伤感现实主义，但契诃夫本人认为这应是一出喜剧。剧中人不是在缅怀过去就是在憧憬未来，忽视当下的生存状态其实是人生最大的喜剧。”此外，林兆华还透露，9月下旬《樱桃园》在北剧场的演出将打破对剧场的传统运用方式，呈现一种全新的观演关系，也正因如此，观众数量将大幅减少，所以每一场演出都显得格外珍贵。编辑：尔东
