话剧《长恨歌》的第三轮演出落幕不久，一向深居简出的著名作家王安忆再一次从幕后走向台前，成为戏剧界关注的焦点，以小说见长的她将张爱玲的代表作改编成了话剧，本月底将由上海话剧艺术中心投入排练，著名电影导演黄蜀芹出任导演，10月5日该剧将与申城的观众见面，并参加第六届中国上海国际艺术节。
王安忆的父亲王啸平和黄蜀芹的父亲黄佐临都是原上海人民艺术剧院的著名导演。
王安忆与黄蜀芹的交情也是起源于两位父亲，王安忆说，“黄蜀芹父亲对我父亲有知遇之恩，当年我父亲在南京工作，是黄先生把他调到上海来的，我父亲一直很重情。”
第一次写话剧剧本的王安忆这次下了狠工夫。写惯了小说的她表示，话剧剧本实在有很大的难度，小说中可以把一些东西抽象地表达，将很多场景和故事内容虚化，但是话剧不同，必须合理性地把剧情、细节激烈化，同时要把全部的内容通过动作、语言表现出来，包括人物的想法。
而同是第一次接触话剧的黄蜀芹导演，称自己是话剧界“标准的新兵”。她表示将竭力把《金锁记》导得内容厚实而富于张力，当然也会借鉴。同时，通过她对王安忆所作剧本的大加赞赏，可以看出，这两个在电影界和小说界都举足轻重的大家，在这次合作中已经擦出了火花，打造出来的《金锁记》多少让人有所期待。
对于女主角曹七巧的饰演者，曾一度是大家关心的话题，王安忆对这个人物曾有过一种定位：“我希望能将曹七巧演成另外一种类型，不要像王熙凤，不要像卡门，不要像《白雪公主》里的后母，更不要像查泰莱夫人，但其实我自己也不知道究竟应该像什么。”这个难题最终落在了上海话剧艺术中心的朱茵身上。对于为何会选中朱茵来出演曹七巧，制作人李胜英说：“朱茵的表演有着极大的可塑性，她善于创造各种类型的角色，她是话剧中心的‘百变女人’，她的这种‘百变’能力更容易接近曹七巧这个角色。”朱茵刚刚在《长恨歌》中塑造的严师母一角活灵活现、入木三分，受到专家及观众的一致好评。她本人坦承，曹七巧这个角色对她是个挑战，与她本人的距离比较远，读完剧本后心里忐忑不安，但这种挑战又太有吸引力了。
剧中的男主角姜季泽则由著名京剧演员关栋天出演。提起关栋天，我们便会想起在《贞观盛世》中那位英气勃勃，既有帝王风度，又有风趣幽默的平民色彩的唐太宗。在京剧舞台如鱼得水的关栋天近年来开始涉足话剧舞台，在去年全明星版话剧《家》中，关栋天曾饰演了纨绔“五叔”———高克定。虽然事前有记者对于由他演男主角表示质疑，但在看过他们的定妆造型后也没再多说什么，连黄蜀芹都说：“选他，就是因为他一看就是那个年代的人。”晨报记者袁媛 实习生张文倩
