曾经风行一时的动画片《中华小当家》，日前正在横店如火如荼地拍摄电视剧版，曾拍摄过周星驰的系列影片《喜剧之王》、《食神》等的香港著名导演李力持担任此剧导演。昨天，该剧主创一行来到上海举行了新闻发布会，主演萧正楠雀跃地表示：“周星驰是我的偶像，几乎所有星爷的片子我都研究过，而这部戏也正好是一向与星爷搭档的李力持执导，所以我会在拍摄时也尽量表现得无厘头一些，使角色效果有星爷的味道。”
萧正楠自称是个铁杆漫画迷，对于《中华小当家》，早已烂熟于胸，所以最后确定由他主演时，他兴奋得忍不住大叫起来。他说：“我那么喜欢这部漫画作品，所以找我演，一定会有很大发挥余地的。当然，除了无厘头式的搞笑，我也希望不失卡通味。”他还透露他在片中的造型十分可爱，比他的实际年龄要小很多，一看就是十几岁的样子。“据悉，《中华小当家》将会于明年夏天在全亚洲播出，而日本富士电视台更是早早买断了《中华小当家》在日本的首播权。萧正楠也表示压力重重，所以倍加努力。现在，他每天拍戏之余，都跟着一位从香港来的大师傅学基本厨艺，由于只能利用晚上歇工后的时间培训，所以常常连觉都没得睡。不过他倒是不亦乐乎。
片中还有一群明星：何润东将演“小当家”的大师兄；何美钿则将首度为戏“毁容”，演一个类似《食神》中莫文蔚那样的人物，届时的造型恐有过之而无不及；另外，还有罗海琼、罗家英、岳跃利等知名演员参加演出，阵容强大。
电视剧《中华小当家》是根据日本著名漫画家小川悦司先生创作的动漫作品《中华一番》改编的。李力持亲自对剧本进行了修改，他说：“当年拍《食神》时，我就看过《中华一番》，当时只是把这本书当做创作素材，没想到多年后会将自己喜爱的这本漫画书拍成电视剧。因为小川悦司是日本人，他对中国文化的了解还是间接的，我希望多在剧本中增加一些中国文化的内容。另外，原作中除了比赛就是比赛，我希望加进一些如何经营好餐馆、怎样当好一个厨师等方面的内容。”一谈到漫画中厨房里那些丰富的菜肴和那些会飞的鱼，李力持说他要将自己多年来运用的“无厘头”的喜剧手段和特技效果全部运用到《中华小当家》中。袁媛
