张爱玲代表作《金锁记》话剧版昨天宣布正式开排。在昨天下午上海话剧艺术中心举行的该剧编导与记者见面会上，编剧王安忆、导演黄蜀芹各自坦言：虽“一个是第一次改编写话剧，另一个是第一次导话剧”，但她们都感到创作“找到了一种新鲜感”。
王安忆说，《金锁记》吸引她的是其世俗性，张爱玲小说中最有劲道的东西就是有一种人间烟火气的世俗，这使得小说在晦暗中明朗起来。“世俗性正是大众的人性。”王安忆
认为，张爱玲受鸳鸯蝴蝶派的影响很大，但又不是一味沉迷在男欢女爱的主题中，她很冷静很敏感，所以这出戏有着强烈的社会批判性。黄蜀芹说：“尽管这是我首次导话剧，但剧场艺术和影视艺术是相通的。看到编剧改编的剧本在不露痕迹中富有艺术表现张力，这是王安忆的本事。我想，这样的创作一定很有趣。”
其实，两位艺坛名女人走在一起，和她们的相似家庭背景亦有干系。王安忆的父亲王啸平是原上海人民艺术剧院的著名导演、作家，而黄蜀芹的父亲则是被西方戏剧界称之为与斯坦尼斯拉夫斯基、布莱希特、梅兰芳齐名的戏剧大师黄佐临先生。两位老人都已作古，但他们女儿这次的合作也缘起于两位父亲。
王安忆说：“黄蜀芹的父亲对我父亲有知遇之恩，当年父亲在南京工作，是黄先生把他调到上海来的，我与父亲一直很重情。”黄蜀芹说：“让我们再续前缘，打造出一个让大家期待的《金锁记》来……”
《金锁记》引人关注的主演也已名花有主，女主角曹七巧、男主角姜季泽最终由朱茵、关怀（关栋天）主演。对此，王安忆说，她希望曹七巧不要像王熙凤，不要像卡门，不要像查泰莱夫人。记者曹志苑（来源：劳动报）
| 
