陈冲一直想把老搭档严歌苓的长篇小说《扶桑》搬上银幕，结果一拖就是五六年。近日，事情终于有了眉目——投资基本确定。为了邀请周润发出演及考虑海外市场，严歌苓亲自为小说做了“大手术”。女主角“扶桑”，因戏中年龄只有20岁的限制，所以目前锁定章子怡、舒淇二人。该片预计于明年春夏开机，并将在上海搭建巨大“唐人街”拍摄。
陈冲执导《扶桑》男主演看中周润发
中美合拍对等投资
五六年前，陈冲与严歌苓即开始酝酿将《扶桑》搬上银幕，但因为资金、陈冲生子等种种原因，一直未能如愿。制片人之一李小姐告诉记者，陈冲一直未放弃《扶桑》，就在去年她们还与国内知名大公司商谈合作事宜，今年终于有了眉目，中国西影集团和美方共同投资拍摄。谈起投资，李小姐非常审慎：“钱应该算是没问题了，但一些合作细节中美双方还在商谈，没有传言的5000万美元那么多。而且中美两方投资是对等的。”
剧情视周润发而定
《扶桑》剧本由严歌苓联合美国著名华人编剧亨利.黄亲自操刀改编，已改16稿，这次投资落实后还要根据市场做最后的修改。改动最大之处是华工头目这个主要角色。华工头目与白人少年都是《扶桑》中的重要男主角，他们都爱扶桑。“如果周润发能演华工头目，白人男孩的演员就可以相应弱一点，我们将选择好莱坞20岁以内较知名演员出演这个角色。”
至于是否为吸引周润发出演而改编华工头在原著中的形象，李小姐一笑，“为周润发改是一个原因，但不是惟一的。专家对剧本也提出了修改意见，海外市场也是要考虑的因素。”目前，李小姐表示周润发已经看过剧本，但并未表态是否出演，还在商谈中。
女主角圈定舒淇
另一个看过剧本的、女主角扶桑的候选人是舒淇。李小姐透露，“我们很早就跟舒淇接触了，她愿意出演。”不过，西影也提出了章子怡这个人选，李小姐表示章子怡也非常好，非常希望她能加盟，目前正在跟她的经纪人协商，但章子怡还没有看过剧本。至于另外两位传言的张曼玉和巩俐，李小姐表示：“这两位都是我们非常欣赏的华人女演员，但影片中扶桑只有十六七岁，百分之九十的戏都是20岁以内，所以演员的年龄是需要重点考虑的因素。”至于谁能最后担纲扶桑，还尚未确定。晨报记者 侯柠柠
