《短打契诃夫》：搅乱你的笑神经


	《短打契诃夫》：搅乱你的笑神经

http://ent.sina.com.cn 2004年09月05日09:55 东方网-劳动报

　　今年是契诃夫逝世100周年，卓别林诞辰115周年，来自加拿大的史密斯吉尔莫剧院为上海观众准备了一场特别的戏剧旅行———《短打契诃夫》。该剧于国庆期间，在上海话剧艺术中心戏剧沙龙连演一周。据说，看《短打契诃夫》，观众很难有效控制笑神经。该剧被称为是契诃夫与卓别林的相遇，即契诃夫的小人物和卓别林的小人物在戏里穿越时空、合二为一。

	用UC每月免费发短信	微创隆胸塑造惹火胸围
	百万免费礼品等你拿	美式MP3 SOUL登陆中国

　　史密斯尔莫剧院的创始人迪安·吉尔莫和米歇尔·史密斯，连同另两名女演员在1999年创作了第一部以契诃夫的小说为题材的戏剧，即喜剧《短打契诃夫》。四人将契诃夫的语言融入到卓别林式的形体之中，串起了5个精致的小故事。全剧以《在列车上》的故事为框架，一男三女的四人组合在一个半小时的时间内演绎了包括“套中人”别林科夫、迷路小狗卡什坦卡、疲惫不堪的女仆瓦尔卡以及棺材匠亚科甫在内的十几个不同的角色。环境与人、男人与女人、人与动物之间的转变仅在须臾之间。

　　契诃夫很和蔼，他的小说通俗易懂，在平静的叙述过程中，铺排着生活中的小悲伤。《短打契诃夫》没有颠覆契氏原作，不过是还了契诃夫一个本来面目———精巧地用幽默表达悲伤，在笑声中感受生命的悲凉。

　　记者曹志苑（来源：劳动报）