记者（以下简称记）：蔡琴去过重庆吗？在你心目中重庆是什么样子的？
蔡琴（以下简称蔡）：我很土的，虽然对“重庆”这两个字如雷贯耳，但从来没有去过。我印象中重庆很神秘，人口很多，食物非常辣。其实从饮食就能看出人文，我猜想重庆人应该非常热情、好客。我在台湾的邻居中就有重庆人，所以我对重庆感到非常亲切。
记：这是否是你把重庆选作二轮演唱会首站的原因呢？
蔡：啊？大家不要把蔡琴想得那么厉害，虽然蔡琴很会唱歌，但并非有那么多选择的权利。能去哪里演唱主要看缘分。就像常常去北京、上海主要是他们的邀请很密集。当然也不是有人请我就去，我很看重品质的。蔡琴不代表CD，CD的效果是有很多幕后人的帮助才出来的，因此除了蔡琴自己会唱歌外，现场的音效一定要很好。我很感谢重庆主办方那么有诚意，对蔡琴这么有信心，即使知道蔡琴在重庆还有个商演，也敢请我过去做个唱。我也希望给山城观众呈现一个完整的蔡琴。
《银色月光下》是普渡众生
记：这次到重庆主要唱什么歌？因为你是第一次来重庆，大家还是希望能更多的听到你的金曲而不是翻唱的民歌……
蔡：（有点郁闷）我希望大家不要着急，这次到重庆还是只有按照“银色月光下”的编排，因为为了这个演唱会我作了半年准备，乐谱、灯光、编排什么的，我都没有时间去另外安排了。但是翻唱的民歌只有12首，只是我演唱30首歌曲中的一小部分，因此大家还是能听到我很多的金曲，并且都是金曲中的金曲。
记：但你唱过的歌那么多，我们听不够啊！
蔡：当然是听不够的。不过我希望大家不要先入为主，其实这些歌曲经过我的重新编排，加入了新意，是非常的棒。至少我觉得像《走西口》、《茉莉花》、《在那遥远的地方》、《敖包相会》这样的歌曲，100年后依然会是经典，我觉得我是对得起这些歌曲的。希望大家能相信蔡琴的品位。
记：我听说《银色月光下》这首歌你很早就唱过，而且不太成功？
蔡：噢，对。有一段难忘的往事，在《恰似你的温柔》一炮而红之前，我也是一个有为青年，参加过台湾很多的歌唱比赛。第一个比赛的时候，我的自选曲目是《银色月光下》，那个时候我不懂事，就唱那个美声法，结果唱到第四句就被按铃停，回去了(大笑)。那个歌，哈哈，25年后，我把它变成了演唱会的主题，好棒哦。这很好玩，我当年是被《银色月光下》这首歌的美声唱法给整倒了，现在我要普渡众生，让它变成人人都能唱。
别把表演想得太简单
记：有人说你唱这些经典老歌显得很商业，好像是没有东西了，才去翻唱？
蔡：是谁说啊？其实现在艺术本来就该和商业相结合，大家不能还停在旧观念上，好像是商业就不应该有水准，艺术就不应该很商业。其实能变成成功的商业更说明这些老歌的价值。我也很清楚，当我准备在北京做“银色月光下”时，就有人在网上说蔡琴怎么隔了7个月又来了，是不是缺钱花啊？我希望你们把我下面的话一字不漏地写下来：如果你们觉得一个歌手是因为缺钱才出来表演的话，就把表演想得太简单了。表演是非常有意义的事情，是不能简单地用金钱来衡量的。如果我只是为了钱，我早就不出来唱歌了。
唱歌是命运的安排
记：你当初原本可以有很多选择，怎么偏偏会想到唱歌呢？
蔡：我想过画画，想过当作家，就是没想到过唱歌，我想应该是命运的安排吧。完全是无心插柳。上大学时，我学工艺美术，如果不唱歌我可能是个珠宝设计专家。你知道吗？我是为了一把吉他才去参加唱歌比赛的。我们那时的小孩都不舍得向父母要钱，都是半工半读，当时有个朋友在歌厅唱歌，有时我就去代他唱。但是唱歌必须有吉他，所以我只好自己去买，可是就在伸手付钱一刹那，我发现隔壁墙上贴了一个告示，说楼下在进行歌唱比赛，前五名可以得一把吉他。
记：为了这把吉他你就参加比赛了？
蔡：是啊，我就去了嘛。你不知道，初赛时有很多唱得差的，我就对自己很有信心，可是到了复赛、决赛，我发现大家怎么唱得这么好，都不想参加了。最后只是为了不让一直陪我参赛的朋友生气，我才硬着头皮参加了决赛。结果得了第四名。我想肯定是因为长相被扣了分。其实这个比赛是唱片公司故意安排的，他们把每个人的声音都录下来了，就是为了选择新人。
记：当时5个人中是不是只有你站到了最后？
蔡：你是说现在吗？反正当时我是第一个出专辑的，我们的第一名叫李丽芬（唱《爱江山更爱美人》那一位），第二名是郑怡，第三名后来没加入娱乐圈，第五名就是《你的眼神》的词曲作者苏来。目前看来，我还是不错，不死不活的吧！
“女人是万能的！”
记：蔡琴平时如何处理家庭和事业的关系？
蔡：其实家庭是我的一大遗憾，我的家人见我的次数还没有你们见我多，想见我就只有当观众。当然我也有一次婚姻，但没能走到最后。可这个婚姻不能叫不幸，只能说是有波折，不要以为我事业的成功是因为婚姻的不顺利而导致的。但是我不后悔这个婚姻，因为我没有对不起自己的角色，而且自己也需要一个家庭，只是对方没福气而已。我也很勇敢，发现问题能及时做出正确的决定。把更多的时间用在工作上，从这上面我学会了“女人是万能的！”
记：我记得在婚姻遭遇打击时也是你的事业低谷期，你是怎么样排解烦恼的？
蔡：是的，不过我没有被打倒，我花了一年半的时间才站起来，而且越来越勇敢。人爬起来就只有靠自己，你知道吗？我就选择在那时学会了歌舞剧。
记：那中秋节那天你会陪家人吗？最希望献什么歌给他们？
蔡：我在家里从来不唱歌，任何公众场合，我都最怕听到放自己的歌。无论放哪首，我都能清楚地知道是哪一年发的专辑，我会像个裁判一样，不断地审判我的歌曲：为什么那一句会那样唱，现在我一定不会那样处理，我永远都觉得下一首歌会唱得最好。有时去一些茶楼，别人很好心地把我的歌翻出来，我都会很紧张，我的家人知道我的脾气，都不会放我的歌来折磨我。（大笑）
本报北京专电特派记者汪阳
沟通高手
采访蔡琴是一件非常愉快的事情，因为这个“老女人”态度和蔼又真诚，丝毫不做作。昨天，她穿着一件水红色的套裙，一走进房间就发现和她衣着色彩非常相近的人，马上主动套近乎，“咱们穿得很搭配也！”当她坐在镜头前时始终不愿意把手提包拿开，说里面有她的“秘密武器”。一打听，结果是：眼药水和化妆品。
爱美女人
蔡琴本人绝对比相片中的她要漂亮，当记者说出这一看法时，她很开心，“就是就是，最讨厌镜头了，把我弄得那么丑。”她的妹妹蔡菲在为她打理工作事务，在妹妹面前，蔡琴像个委屈的小孩，“她说什么我就做什么，我现在归她管。”可当妹妹准备帮她整理有点散的头发，她立刻叫道：“不要你弄，我要xx！”后来她解释说，妹妹不是专业人士，怎么能让她弄。爱美之心可见一斑。所以，千万别再以为蔡琴只是一个会唱歌的“老”女人。
星座大师
蔡琴很爱观察人，更喜欢猜别人属于星座的。当记者聊到自己会游泳且当初学得很神速时，蔡琴就惊叹：“你是天蝎座的？双鱼座的？”在连续得到两个否定答案后，蔡琴急了，要记者坦白从宽。在得到“射手座”的答案后，她笑道：“嗯，运动型的星座，和我一样的，但我不会游泳！”在采访的最后，记者忘了拿走采访本，她赶紧说：“小迷糊，射手座的人都这样，丢三落四的。”
柔情女侠
就在采访快要结束时，记者问了蔡琴最后一个问题，即她是如何让优雅和幽默两样东西在身上并存？蔡琴说，这一切应该感谢她的父亲，因为父亲就是一位优雅又幽默的男人，给她很好的楷模作用。在她看来，自己有着男孩的侠义个性，女性的柔情外表。可记者随后讨教半天也没学到实用的招数，于是感叹：我明白了，你的意思是不管别人怎么修炼，也永远成不了蔡琴。一听这话，蔡琴马上很诚恳认真地说，“但是他们能成为他们自己。”记者汪阳（来源：重庆商报）
