|
文娱首页 娱乐周刊│环球银幕│华语热映│电视聚焦│魅力新世纪│娱乐片段│品头论足│音乐森林
点击此处查看其它图片<十面埋伏>进攻韩国改名<恋人> 目标两个亿
新华网（2004-09-08）
（来源：北京娱乐信报）
9月10日，张艺谋备受争议的电影《十面埋伏》将在韩国全面上映。记者昨日从电影韩国发行方——中博传媒公司了解到，上映时的片名已经改为该片的英文直译名《恋人》。中博传媒老总陈伟明预计：《十面埋伏》在韩国400家影院最低能创下一亿元人民币的票房。中博传媒曾于2003年成功将电影《英雄》引进韩国发行上映。《英雄》后来在韩国创造了2000多万美元的票房收入，是迄今为止中国电影在韩国最高的票房纪录。《十面埋伏》在筹备开拍之初，中博就联合韩国发行公司买下了《十面埋伏》在韩国的发行权。而这次根据韩国市场的需求，《十面埋伏》在韩国上映时更名为《恋人》，陈伟明说，这是出于两个考虑，一个是韩国市场对这种爱情的戏反应就比较好，而另一方面，《十面埋伏》本身就是一个爱情戏，它的英文名就是这个，根据英文名直译更合适些。陈伟明表示，他们对《十面埋伏》在韩国的票房非常乐观，最低估计应该在一亿元人民币左右。“韩国人看电影的热情很高，同档期的电影类型又很不相同，基于各种情况，我们期待能收到两亿的票房。”（北京娱乐信报 记者任嫣）
（责任编辑：何钟迎）新华网版权与免责①凡本网注明稿件的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新华社和新华网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明稿件，违者本网将依法追究责任。②本网未注明稿件的文/图等稿件均为转载稿，本网转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的稿件来源，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为稿件，本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函与新华网联系。（来源：北京娱乐信报））
|
|
| 
