本报讯（记者李清）克林顿自传《我的生活》将于今天起正式在中国大陆发行。然而记者了解到，另一本同样讲述克林顿个人历史的《克林顿的生活》也几乎同一时间问世。而它的发行日期刚好是昨天，也就是赶在《我的生活》的前一天。但之前译林社策划的克林顿来华为《我的生活》签售一事，由于其身体的原因而短期内无法实现。
长江社我们对市场充满信心
长江文艺出版社这次推出的《克林顿的生活》，作者是旅美作家江霞。记者了解到，这并不是江霞第一次写关于克林顿的书。早些时候她就曾写过《情侣双传———克林顿与希拉里》，这次的新书在此基础上，又增加了克林顿退休后的生活内容。
那么，该书和另一本《我的生活》的“撞车”，究竟是巧合还是有意为之？长江社负责人表示，他们不是针对中文版《我的生活》而来，而是从克林顿的原版自传一推出起就密切关注，最后决定选择了这个时机。她同时表示，此前希拉里自传在中国热卖时，他们策划的《真实的希拉里》也很火爆，因此对这次的前景同样充满信心。
译林社严防任何形式盗版！
译林出版社社长章祖德表示，他们策划引进《我的生活》已有三年之久。早在2001年克林顿撰写回忆录的消息刚刚传出时，译林出版社就与国外出版商联系，并在激烈竞争后购下了该书在中国大陆地区的独家中文版权。
章祖德还表示，鉴于此前国内出现了多种假冒克林顿自传的书，他们在防盗版方面动足了脑筋。比如正版书全为精装本，扉页和前后环衬都用特制的防伪水印纸印刷，在阳光和灯光下可辨认出“译林出版社YilinPress”字样，而正版书厚达1000多页，也让假冒书商望而止步。
不仅如此，译林社还拿出20万元“悬赏”追查《我的生活》盗版源头。出版社希望以这三大“奇招”，彻底打消盗版商的嚣张气焰。
《我的生活》英文版于2004年6月22日由克诺夫公司在美国推出后，短短两个月内英文版销售已超过200万册，创下纪实性作品有史以来的畅销纪录。目前，已经有39个国家和地区正在或准备推出各自的译本。
《我的生活》由克林顿亲笔撰写，书中披露了大量不为人知的政治和情感生活内幕，包括与莱温斯基的具体交往，完整凸现了这位充满明星色彩的总统成长历程、政治生涯和私人生活。值得注意的是，克林顿在书中回顾了中美关系中的一些重大问题，记述了他与中国领导人的多次交往。
| 
