本报讯（记者李清）在纪念契诃夫逝世一百周年之际，一群年轻的创作者用自己的心和语言重新演绎了他的作品《新娘》。9月15日起，由北京人艺演出中心、林兆华戏剧工作室和九个剧场联合推出的小剧场话剧《新娘》将登陆上海话剧艺术中心，以令人耳目一新的方式向大师致敬。
据悉，《新娘》是俄罗斯文学大师安东·契诃夫生前最后一篇短篇小说，被评论界称
为“浓缩了大师一生思想的精华”。而如何以现代的眼光重新诠释《新娘》，这群平均年龄不到30岁的创作者显然有着自己的想法，而对于“喜剧”本身，编剧和导演及演员们也有着各自独立的思考。
“每个人对自身生活质量的要求是不一样的，这是任何人都会遇到的困惑。而人们必须经历困惑之后才能选择。”青年女导演姬沛认为，契诃夫的作品现实意义很强，对于当下都市人的生活状态不无观照和借鉴。届时舞台上希望通过一种舒缓、平和的方式，依靠戏剧节奏和鲜活的人物形象来打动观众，再现生活对于人的震撼。
记者了解到，小说《新娘》的主人公是一个有文化有教养的女性，在结婚前夕经历了一次重大的思想转折，认识到自身生活的平庸和无聊而与之告别。映射到戏剧中，变成了一个现代公司女职员苏小雅的婚前故事。距婚礼还有十几天的时候，小雅来到霍家，她必须直面的是对人生、情感以及“结婚”这个事件本身有着各自态度的所有人，当然也包括她自己……
| 
