《赤壁之战》尚未拍选角纷争两头来张钢
请日韩演员演绎三国中的部分人物,您能接受吗?
《赤壁之战》游戏版
把《赤壁之战》这一中国古代颇有影响力的经典战役搬上银幕,一直是中国电影人的梦想。随着保利华亿3亿元人民币的投入与著名导演吴宇森的加盟,该片终于得以进入拍摄准备阶段。而早在20年前,以谢晋、孙道临等内地电影人为代表的上影集团就已经提出投拍此片的想法,但最终搁浅。日前,谢晋影视科技有限公司得知保利华亿筹拍《赤壁之战》的消息后,对片中将起用日韩演员提出质疑。
谢晋影视公司的负责人说:“《赤壁之战》是三国时代确立三分天下格局的决定之战,各种势力、各路豪杰,欲望、谋略、情义在一把大火中见了分晓。这把火烧在赤壁、烧在三国、更是烧在每个中国人的心中,但永远不会烧在日本人、韩国人的身上。我们不愿看到一个韩国曹操、日本刘备出现在银幕上。我们与上影集团20年前曾组织筹拍《赤壁》,就是想留给今人一个还原历史的古代战役,希望保利华亿斟酌选角之事。”而保利华亿董事长董平表示:“我们拍摄这部影片的目的就是为了弘扬中国优秀灿烂的历史文化,发展国产电影。我们那段三国的历史早已被日韩用电脑游戏的方式传遍了世界,不禁让人感叹自己的历史被别人拿来赚钱,同样也感谢他们用高科技手段把这段历史呈现在世界面前。当今,国际化的影视制作已经成为必然,我们不会刻意让全部内地演员出任该片主角,因为我们希望这部作品在带来收益的同时能够走向世界,所有符合片中角色的优秀演员都在我们的选择视野之内。”
新报记者张钢
记者观点挑选日韩演员拍摄《赤壁之战》无可厚非。一来制片方希望影片公映时能够借助日韩演员的号召力打开海外市场,二来影视作品走国际化道路早已成为一种不争的现实。近来国产片邀请日韩演员出任主角的日趋增多,张艺谋邀请高仓健出演新片、《天地英雄》等片也有日本演员加盟;好莱坞大片《特洛伊》反映的是希腊神话故事,却邀请了以美国、英国、德国优秀演员为主的国际化阵容,日前热拍的《艺伎回忆录》更是选择了三位中国女星演绎日本艺伎的故事。由此可见,在影视国际化的今天,我们不能狭隘地把电影作品禁锢在某一范围之内。