作为本届威尼斯电影节9名评委中惟一一张中国面孔,曾经制作过《霸王别姬》、《美丽上海》的著名制片人徐枫对包括贾樟柯和侯孝贤在内的中国电影人未能得奖表示非常遗憾。由于自开幕后,徐枫就被“关”起来看片,直到最后奖项揭晓,笔者才约到她的专访。
《世界》欠缺国际性
对于《世界》的落选,徐枫一脸的无奈:“真是没有办法,我拼命为贾樟柯叫好,也引不来多少响应。”据徐枫说,评委会有个规定,就是在评委看片过后立即为该片进行举手表决,只要在9名评委中超过两名的,就可进入下一轮考虑。在《世界》放片过后的表决中,徐枫当然是举起了手支持这惟一一部来自中国内地的影片。然而,令人尴尬的是,另外8位评委竟无一人附和。徐枫甚至忍不住问他们:“Why?”“后来我只能举起了双手试图为《世界》争取,逗得他们直笑。”徐枫颇有幽默感。
但老外为什么不喜欢?徐枫分析说:“外国人大多不太能理解贾樟柯想要表达的关于变迁中的中国小人物的命运这一主题。而且,他们认为这部影片没有打动他们。“起码先被一个故事感动”,这是欧洲水城乃至近两年各重要电影节对电影的国际化理解,通过徐枫之口,也再次验证了这一国际影评标准。
中国电影应更多考虑观众
徐枫告诉笔者,侯孝贤的《咖啡时光》也是因为同其他参赛作品相比,还不够打动人而落选。她总结说:“中国的导演现在还是比较沉溺于个体感受中,对于电影这一大众传媒的普遍性认识还不够。现在电影的国际潮流已经越来越趋向‘世界性’和‘可看性’,中国的电影导演们却还在讲述个人的经验,这显然已经跟不上时代了。所以,商业性并不等于影片质量下降,电影必须有人看,人们爱看,才能生存。”(袁媛)