电视剧《中国式离婚》播出之际，北京出版社出版的同名小说也摆上了货架。
王海解释，“所谓‘中国式离婚’，并非范围上的概括，而是相对于东西方文化差异而言的理解，解读中国式的婚姻和酿成离婚的种种因素。文化差异表现在婚姻上，好比婚前财产公正，西方人是先小人后君子，而我们是先君子后小人。中国人觉得很伤感情，离婚时就撕破脸皮，我们对婚姻缺乏理性因素，而婚姻是绝对需要理性。这是我写中国式离婚
的本意。”王海说。从《牵手》到《不嫁则以》再到《中国式离婚》，王海一枝笔写婚姻百态，兜兜转转，也不重复。好奇的读者喜欢把小说中的故事连缀起来，揣测作者的生活经历，于是王海自揭谜底。“1952年生人，16岁当兵，在小岛上生活了将近20年后被调到北京总政话剧团做编剧，写过小说、话剧、电视剧，也得过不少国家级奖项。而恰恰是我的婚姻特别简单，短短两个月，简单得几乎不值一提，好像从来不曾有过。”一句话平和的说出口，淡似一杯白开水。
《中国式离婚》由电视剧本改编成同名小说，王海亲自执笔，写出小说的语境和语言的感觉而非简单的对白呈现是她的坚持。作家与编剧的双重身份用文字转换过来予王海而言绝不轻松，寻找语境就要好久，而始终一题两写既是市场的要求，也是王海的意愿，“电视剧需要作家的介入，因为它只有具备两点才好看：戏剧性和文学性，戏剧是搭架子，文学则是让它血肉丰满。”同时，作家与编剧的双重身份也使得王海深得笔墨经济的要领，对白中没有太多交代性语言，小说的呈现也源于镜头感，让看的人不觉拖沓。金力维
