信报讯（记者唐峥）19世纪法国著名作曲家夏尔·弗朗索瓦·古诺根据莎士比亚同名戏剧改编创作的法国经典歌剧《罗密欧与朱丽叶》，将于2004年10月14日首次在北京演出。作为第七届北京国际音乐节暨第七届北京国际交响乐演出季的开幕式演出，这台充满法国浪漫特色的经典歌剧将会是目前北京文艺舞台最具亮点的盛事。
这是由中法艺术家联袂打造的艺术精品，由法国图卢兹都市歌剧院提供制作，法国艺
术家阿莫·贝尔纳担任导演，让－路易·德尔出任技术指导。上海歌剧院合唱团、中国爱乐乐团联合演出，北京国际音乐节艺术总监余隆亲自执棒。该剧汇聚了中法众多著名歌唱家饰演其主要人物角色，如：张建一、茵娃·穆拉、梁宁、布赖恩·姚西耶嫩、廖昌永等，此次演出将代表当今国内歌剧表演艺术的最高水平。
莎士比亚的名剧《罗密欧与朱丽叶》百多年来曾被改编成多种艺术形式。古诺笔下的歌剧《罗密欧与朱丽叶》不仅是一部最接近莎士比亚原著充满了爱情悲欢离合的伟大音乐作品，而且是世界各国歌剧院争相演出的法国歌剧的代表作，在全世界有众多的版本在演出。此次在北京首演的歌剧《罗密欧与朱丽叶》创作于1867年，是古诺与戏剧家巴比尔耶和卡雷根据莎士比亚的同名悲剧改编创作的戏剧脚本谱曲创作的一部五幕六场歌剧，是最忠实于原作的改编，并且更加抒情化，旋律悦耳动听，情感表现细致入微。
| 
