四川新闻网-成都日报讯
（记者卫昕）国内最高级别的合拍片《伯爵夫人》（原《白俄夫人》），昨日在上海召开了隆重的发布会。多项奥斯卡奖得主、英国著名导演詹姆斯·艾沃里和凭借《辛德勒的名单》《英国病人》享誉世界的拉尔夫·范恩斯、女主角娜塔莎亲临现场。上影厂总裁任仲伦把该片称为真正意义上的跨国合作。片中的中国演员王洛勇幽默地解释说：“也许以前的
合作只能叫做同居，而现在是真正结婚了。”
英达：接过英若诚的枪
选择中方演员让导演艾沃里费尽心机。他透露，符合角色要求的第一人选其实是大翻译家英若诚。当他打电话到英家，却是其子英达接的，“我父亲走了。”“那能告诉我他到哪里去了？”“他没了。”正是这个机缘让英达获得了宝贵的机会，剧组更为他把角色的年龄从60岁往下调整。
王洛勇：就算演配角也值
在美国读书时，王洛勇就被艾沃里的《看得见风景的房间》深深吸引，听说他们要来中国拍戏，王洛勇立刻毛遂自荐，“就算演个小配角也很值得。”
王洛勇表示，在艾沃里的影片中，中国人绝不会是那种裹小脚、抽大烟、跟着外国人哼哼哈哈的形象，英达演的资本家还是范恩斯的上司。“他们很希望表现真实的中国，比如有一天拍看京戏，因为叫来的群众演员比较守规矩，唱完后都没有什么反应，导演就问我你们看完戏是那么安静吗，我就说‘哪会？会捧角，会大叫’。然后艾沃里就特别改了戏。”
杜可风：拍老上海最有感觉
《伯爵夫人》的摄影杜可风向来不羁，昨日缺席了见面会。导演詹姆斯·艾沃里也很无奈地耸耸肩表示，不知道他现在人在哪里。艾沃里透露，来中国拍戏，第一个想到的摄影人选就是杜可风，不仅因为杜可风说中文，更重要的是他看过许多杜可风的电影，“他是对拍老上海最有权威和感觉的一个，要拍上世纪30年代的上海，杜可风无疑是不二的人选。”
范恩斯演的盲人有眼神
拉尔夫·范恩斯最让中国观众着迷的是那对深邃的蓝眼睛，然而此次他在《伯爵夫人》中却扮演一个盲人。为完美诠释这个角色，他曾在皇家盲人学院和一位盲人共同生活过几个月。通过一段时间观察，他对盲人这个社会特殊的群体有了全新的认识，他发现盲人其实也是有眼神的，何况他在片中的角色是因为车祸而看不见的，不是先天的，所以他仍然会通过眼神来表达他的情感。（卫昕）
新闻背景：中国电影的跨国婚姻时代
上世纪30年代上海一场凄美动人的跨国爱情，为中国电影带来了世界级导演、演员，带来了真正意义上的首次跨国合作影片。《伯爵夫人》的意义，是让中国电影人不再仅仅满足于是走出去拿几个奖，而是立足本土，请国际大师走进来，让中国电影从制片到发行都完成一次国际化接轨。
由于有着悠久的历史和丰富的题材，到中国拍片的国际公司向来很多，但过去大多是借个地方，或者借些演员。而这次中方投资人和演员都有“当家做主”的感觉。上影厂总裁任仲伦透露，上影不仅拥有该片中国版权，还将第一次参与该片在中国香港、中国台湾和内地的发行分成。同时，该片将不受海外大片配额限制在内地上映。而世界最大的独立制片公司吉安特·艾沃里公司的制片人也表示：“这部影片意义重大，我们镜头下的上海很美，这将是一个世界认识中国的很好的窗口。”
有理由相信，中国电影的双赢式跨国婚姻时代将由此开始。（卫昕）
| 
