陆川希望新作呈现出《日瓦格医生》加《美国往事》的风貌
本报讯(记者张文伯)“陆川下一部要拍的就是我刚刚出版的小说《英格力士》,我可以向你确认。”昨天傍晚,作家王刚告诉记者,他将与陆川共同将他历时八年创作的小说《英格力士》改编成电影。陆川本人则对此事保持低调,“在生米煮成熟饭之前,我不想说太多,没有人将来希望吃到一锅夹生饭。”
原著作者:陆川是我最好的选择
王刚近些年来和冯小刚导演有过多次合作,电视剧《月亮背面》,电影《甲方乙方》和《天下无贼》,都由他出任编剧工作。这次与陆川结缘,也是源于冯小刚导演的牵线搭桥。王刚说,知道陆川最初来自于朋友的赞扬,之后看了他的《寻枪》,直到最近看过《可可西里》,才让他对陆川有了深刻的认识。
王刚说:“《可可西里》让我感受到了对人的关照和对自己信念的坚持,这与《英格力士》想表达的个人体验是一致的。从陆川开始,中国真正的知识分子导演已经进入主流市场了!《英格力士》是酝酿了八年的一部作品,对我的一生都很重要,我坚信它是写给中国最优秀的导演的,我也希望执导它的是一位值得我尊敬的人,现在我可以告诉你,陆川是我最好的选择。”
王刚表示,《英格力士》是一部和王朔的《动物凶猛》截然不同的作品,它从一个孩子的视角折射出那个疯狂年代里对人性的扭曲及对灵魂的摧残,用一个气质高贵的英语老师来到地处蛮荒的新疆教课,使小说的主题具有了某种更为宽泛的意义。
陆川:一锅好米不能做成夹生饭
最近忙于《可可西里》各项工作的陆川还无暇顾及新作的事情,当记者问到他有关《英格力士》时,陆川回答:“这的确是一部非常优秀的小说,但是从选择优质的素材到最终拍成影片在影院放映要经过一个漫长的过程,任何一个小问题都可以导致这个计划夭折。好像现在我手里有一把好米,希望做成一锅香喷喷的熟饭端给大家,如果我端出来的是夹生饭,恐怕没人会买账。所以现在我还不想多说什么。”
据记者了解,陆川希望他的新作呈现出《日瓦格医生》加《美国往事》的风貌,是一部典型的商业片,而目前《英格力士》距离这一目标还很远,陆川希望王刚可以先改两稿,在《可可西里》的工作结束之后,全力投入剧本的创作中。
链接
《英格力士》简介
《英格力士》是王刚历时8年创作的一部半自传体的长篇小说。小说描写了在那个物质和精神双重匮乏的特殊年代,在新疆的乌鲁木齐,一个名叫刘爱的孩子却对英语情有独钟,他梦寐以求能够拥有一本厚厚的英语词典,渴望能够像自己的英语老师一样说一口纯正的“英格力士”。透过一个十几岁的孩子敏感躁动而又无所顾及的目光,一串串隐秘的事件,一个个复杂的心灵一一呈现。