《地图》纪录片三大幕后细节

　　任何一个古典音乐家，诸如柴可夫斯基都希望在从古老的民族音乐中汲取灵感之后，最终能回归到灵感的源泉，能带自己的音乐回到源泉所在的地方。但他们都没有条件，谭盾却做到了。这部纪录片全程展现了谭盾带《地图》回湘西的盛况，也是纪录片最初的创作动机。

　　细节二 杨澜相助

　　在一个没有舞台、没有设备甚至没有电力系统的地方演出，除了勇气和信心之外，最需要的就是实际的资金。在缺乏资金的情况下，谭盾在美国哥伦比亚大学的同学杨澜慷慨解囊，包下了150张来往机票，让谭盾一行人得以飞到湘西演出。

　　细节三 英语对白

　　在纪录片的拍摄过程中，让谭盾颇为犹豫的是对白究竟用英语还是中文，最后他选择了英语，原因是这样信息的传递会更加快一些，也让中国文化能更广泛地传播到世界各地。