立刻注册新浪免费邮箱,激活1G空间
根据张欣同名小说改编的20集电视剧《我的泪珠儿》正在上海紧张拍摄,出品公司将其与此前曾一度引起广泛社会反响的《让爱作主》、《浮华背后》两部电视剧一起并称为亲情三部曲,作为终结篇,《我的泪珠儿》没有众多明星大腕撑场,而是要在母女情上作足戏,原华和曾在《恩情》中有出色表演的李小萌分饰母女二人。
编剧:改头换面原小说
《我的泪珠儿》讲述了一个现代母女亲情故事。生活优越的单身白领严沁婷,从福利院领养了孤女泪珠儿,性格桀骜反叛的泪珠儿却一心追寻自己的身世,并因此发现了养母掩盖的一连串秘密,初长成人的她最终得知养母即是自己亲生母亲的真相时,愤怒的泪珠儿举起了手中的刀……
刚开机不久的剧组,担纲编剧的中戏戏文系教授王宛平仍在对故事进行最后的修改,成了全组最忙的人。由小说到电视剧,王宛平将张欣的小说改头换面一番,仅保留了小说的核心故事:一个母亲收养了自己的亲生女儿。以编剧的角度,王宛平认为,就像《浮华背后》有一个案件作支撑相同,《我的泪珠儿》里有个巨大的悬念,这是一个由谎言连缀起来的故事,母亲在女儿的追问下说出一个又一个的谎言,而全部的谎言又都是表达母亲对女儿的爱,在编剧方面也借鉴了时下一些流行韩剧的做法,两代人的恩怨中还夹杂了年轻男女的爱情故事。
导演:不靠眼泪守关
故事上,《我的泪珠儿》颇有些悬疑色彩,但导演成浩却没有选择以悬疑剧的路数将其呈现,成浩表示,这样做并非是对商业原则的违拗,而是相信扎扎实实地拍一部都市亲情戏会更有观众缘。“港台、日韩运作这种类型的亲情戏已经十分成功了,但我们还是需要趟出一条自己的路。我们有我们的民情,中国老百姓要真实,他们觉得好看的电视剧一是和生活背景相同,二是要有情节性。现在大部分克隆韩剧的电视剧不成功,一是因为没有真实的社会背景,另一方面,我以为日剧韩剧其实很粉饰,是在一个特定的不真实的空间里宣泄一种概念。”
言及情感剧,眼泪当道似乎已成必然,曾经热播一时的《亲情树》、《恩情》便是一幕幕苦情大戏,《我的泪珠儿》从故事上看也具备相当的煽情实力。在这方面,成浩亦希望能走出一条新路,坚持《我的泪珠儿》不靠眼泪煽情,“在我看来,煽情只是情感剧最初级的阶段,这部戏故事后的深意其实是在表现两代人意识与价值观的相互冲突,老一代人从一无所有到所谓成功,一个原始积累的过程中包含很复杂的东西,要掩藏,也自我保护,而上世纪80年代的年轻人真诚直接、不伪饰,但很冲动。”金力维