《ELLE》中文版创刊16周年

　　立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间

　　本报讯 （记者甘丹）《世界时装之苑———ELLE》杂志近日迎来了自己的16岁生日。

　　ELLE杂志由法国桦榭菲力柏契出版集团出版，是全球最畅销的时尚类女性杂志。1988年，法国桦榭菲力柏契出版集团与上海译文出版社进行版权合作，合作出版《世界时装之苑———ELLE》，同时它也成为首家获得官方正式许可在中国国内发行的国际性杂志，并第一次把“时尚”的概念带给了中国读者。

　　为纪念创刊十六年，《ELLE》专门策划推出了一期《给我十六岁的一封信》特刊。在这期特刊中明星张曼玉和杰西卡·辛普森用她们的故事讲述女人如何变得优雅和坚强。