立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间
“法国文化在上海”为艺术节打头炮
本报讯（实习生邱致理）作为本届上海国际艺术节活动的重头活动之一，法国文化年之“法国文化在上海”昨晚在建国中路8号桥开幕。法国著名艺术大师RichardTexier和他的巨幅油画作品《东方地平线》昨天首次在中国媒体面前亮相，掀开了精品荟萃的法国文化交流项目的扉页。
应中法文化年之邀，法国著名画家和雕塑家RichardTexier欣然来到了上海，并在8个星期里创作了5幅体现上海活力和爆发力的巨型油画。从17岁开始绘画算起，高产的RichardTexier至今已有3000多幅作品。但他并不认为自己是艺术家，而是把艺术当作一种语言和与人交流的方式。他在上海居住的8周时间里，RichardTexier在上海雕塑厂工作，去了上海许多地方，充分融入上海。然后他用自己制作的火山岩浆碎屑调制成自然的颜色，绘出了《东方地平线》等五幅超现实主义作品。只注重创作过程和观众反应的RichardTexier对于明年1月在上海美术馆的个展极为期待，他表示已向许多收藏他作品的欧洲著名博物馆列出了清单，想将他近10年中最好的作品展现给上海观众。他说：“我不期望在中国很有名，但我会很在意上海观众和其他艺术家对我作品的评价。”不久，路过淮海路东湖路嘉华中心的任何上海人，都能一睹法国艺术大师的诗意和上海情结。
舞剧《红楼梦》开演前最后一天改定
宝玉将化作彩云一片
本报讯（记者闵慧）经过反复修改，大型原创舞剧《红楼梦》今晚就将以崭新面貌亮相上海大剧院，就此拉开第六届中国上海国际艺术节的序幕。昨天下午，《红楼梦》演职人员就新版本有别于以前的段落进行了最后彩排，全剧在上一版本中突出“宝玉出家”的结尾已被改为“化作彩云”，前后呼应，更加诗化。
今年三月，作为第四届中国舞蹈“荷花奖”（舞剧、舞蹈诗）决赛闭幕式祝贺演出，《红楼梦》的首次亮相已得到过众多观众认可，为了参加本次艺术节，该剧编导赵明特意进行了多处修改。“在上一版本中，全剧结尾是突出‘宝玉出家’，因此贾宝玉最后是以和尚的造型出现在舞台上。但在试演之后，我们考虑到可能这个尾声会对观众造成误导，所以特地对这一幕进行了改编，把舞美做成朵朵彩云。”赵明对结尾的修改可谓用心良苦，因为在序幕中，宝黛相会时的舞美中也有彩云，这样的改编不仅使结尾呼应了序幕，全剧脉络更加清晰，宝黛两人能在彩云中再度相见也更能让观众接受。
除此之外，原本在剧中有一段五人舞，其中用于串联贾母和宝玉、宝钗和黛玉、宝钗、黛玉和宝玉间感情纠葛的绳索也被去掉了，而用双人舞、三人舞来表现错综复杂的情感。舞剧最精彩的段落之一当属宝玉和宝钗的“婚礼”，编导运用了两度空间来反映宝钗、黛玉、宝玉三人的不同情感。
艺术节主要展演预览
戏剧之魂
荷兰大型景观歌剧《卡门》时间：10月16日地点：上海体育场法国多媒体喜歌剧《游侠骑士》
时间：10月31日、11月1日、3日、4日地点：上海大剧院明星版话剧《雷雨》
时间：11月7日-9日地点：上海大剧院话剧《金锁记》
时间：10月19日、20日地点：上海话剧艺术中心
舞蹈之韵
大型原创舞剧《红楼梦》时间：10月15日、16日地点：上海大剧院摩纳哥蒙特卡洛芭蕾舞团《罗密欧与朱丽叶》
时间：10月22日、23日、24日地点：上海大剧院德国莱茵歌剧院芭蕾舞剧《天鹅湖》
时间：11月12日、13日、14日地点：上海大剧院中法合作古典芭蕾舞剧《希尔薇娅》
时间：11月16日、17日地点：上海大剧院西班牙大型弗拉门戈舞剧《莎乐美》
时间：11月18日地点：上海大剧院
音乐之声
安德列·波切利演唱会时间：10月17日地点：上海大舞台马友友独奏音乐会时间：10月30日地点：上海大剧院法国巴黎交响乐团交响音乐会时间：11月2日地点：上海大剧院德国慕尼黑室内乐团音乐会时间：11月5日地点：上海大剧院
展览之魅
2004（第五届）上海双年展时间：9月28日-11月28日地点：上海美术馆2004（第八届）上海艺博会时间：11月17日-11月21日地点：上海世贸商城
《卡门》预演成功明亮相
本报讯（记者李清）前晚，作为第六届中国上海国际艺术节开幕演出的景观歌剧《卡门》在上海体育场举行了预演，数万观众提前用听觉享受了这场原汁原味的音乐欢宴，明天《卡门》正式上演。
前晚的预演中，音乐响起，便是女主角卡门率领数百位烟厂女工出场，而男主角唐·何塞与军官、骑士也出现在剧场中心。卡门和军官唐·何塞之间的爱情悲剧，对于部分中国观众还显得有些陌生，此时观众席上空大屏幕上的字幕提示和幕间的中文解说就显得十分“贴心”。
更令人叫绝的是演出的音响效果。经过技术攻关，《卡门》的音响效果堪称在体育场演出之最，主要人物的唱段音质清晰，乐队和合唱的气势得到充分的体现。不少听完全剧的观众评价，没有想到在剧院里辉煌的歌剧，在这样的大型广场中也能淋漓尽致地展现风采。
观演提示
《多些光》焰火表演公园外看不到
本报讯（记者闵慧）今晚，大型焰火表演《多些光》就将上演于世纪公园。截至昨天，演出门票已经基本售罄，但为了不让众多外地游客和尚未购票的上海市民扑空，主办方还是按照原定计划预留了400张入场券。但此次表演主要是情景焰火，高空表演只占少数，公园外观众将无法目睹演出盛况。
据记者了解，以往世纪公园燃放传统焰火时，除了场内观众外，还有上万观众站在公园外围免费观看，而此次的演出高空燃放只占少数，主办方提醒广大市民不要盲目前往。虽然此次座票将不设具体座位，但世纪公园观众席有一定坡度，每个位置的观众都能看到清晰的表演，观众无需提前抢位。秋天晚上偏冷，本报同时提醒广大市民适当多穿衣服，以免着凉。
| 