影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

出版界流行“新瓶装旧酒”

http://ent.sina.com.cn 2004年10月18日08:53 解放日报

  立刻注册新浪免费邮箱,激活1G空间

  著名作家叶辛的两部代表性作品《蹉跎岁月》和《孽债》,最近分别由人民文学出版社和上海人民出版社包装成新版本重新出版,而在此前,作家余华、苏童的旧作也分别以“作品集”的形式重新面世。这种当下在出版界流行的出版资源再度开发的形式,确实赢得了部分拥趸,但也有人对这种“新瓶装旧酒”的做法提出不同看法。

  将名家名作重新包装出版并不是新鲜事,书店里比比皆是的世界名著大大小小的版本
即是最典型的例子,而近几年,出版社开始把出版资源开发的目标锁定在当代作家的作品。比如周国平的《妞妞———一个父亲的札记》最初由上海人民出版社出版,后收入陕西人民出版社的《周国平文集》,接着广西师大出版社又出版了该书的图文本;铁凝的《大浴女》首版后不到一年,即由江苏文艺出版社“接盘”出版;王安忆的《长恨歌》在与作家出版社的出版合同期满后,版权又被云南人民出版社买走;而《上下五千年》风行20多年后,又由上海人民出版社重新推出“新世纪版”;最为轰动的则是金庸与三联书店合作10年后,《金庸作品集》中文简体字5年的专有出版权由广州出版社获得并再度出版;上海文艺出版社今年5月在桂林全国书市上推出汇集余华《活着》《许三官卖血记》等旧作的“余华作品集”后,在7月的上海书市上又以同样的方式推出了“苏童作品集”……

  有人把这种现象誉为“新瓶装旧酒”。对此,作家本人也是有人欢喜有人忧。在桂林书市上,余华在为自己的换了新面孔的旧作签名时坦言:老是为旧作签售,确实有些羞愧。而苏童在上海书市的读者见面会上说,他不怕重复。读者一茬一茬成长很快,现在十九、二十岁的年轻人肯定没有看过我十年前的作品,出版社把一些旧作品重新出版,可以为作品培养新读者,唤回老读者,这是一件好事情。何况,被出版社看中、能重新出版的作品都是沉淀下来的东西。叶辛告诉记者,在桂林书市上,很多读者就在问:有《孽债》吗?本来,我总觉得,《孽债》的故事已经属于过去,读者的反应是出乎我意料的。人民文学出版社重版我25年前出版的长篇小说《蹉跎岁月》,一万册书五月中旬进入市场,一个多月里销售一空,七月份又印了一万册。这一信息也从另一侧面印证了图书市场的需求。

  出版界人士则认为,我们每年出版上万种图书,能真正保留下来并传承下去的东西并不多,所以被市场和读者检验了是优秀的作品要不怕重复出版。我们以前像老熊掰玉米,出一本扔一本,这种做法是对出版资源的浪费。事实上,好的出版资源完全可以作深度开发,当然在形式上也要适应新一代读者的口味和需求,常出常新。不可否认,“新瓶装旧酒”能使好的作品真正积淀下来,使之在读者的传承阅读中成为人类不朽的精神食粮。本报记者姜小玲


| 推荐 | | 打印 | 下载点点通 | 关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二



热 点 专 题
NBA中国赛即将打响
2004诺贝尔奖
雅尔北京音乐会
最新汽车降价信息
2004中华小姐环球大赛
孙楠2004上海演唱会
2005研究生报考指南
姚明首部自传连载
全国万家餐馆网友热评

 
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网