四川新闻网-成都日报讯(记者陈蕙茹 王若冰) “大家好！我是陈佩斯。我正在向剧组的几位演员学四川话，我将来在舞台上说得好不好，就是他们老师的事了。”陈佩斯这一口四川话“歪”得是有盐有味，逗得记者哈哈大笑。昨日下午，在青城山排练的《阳台》主创人员一行，在陈佩斯的带领下专程赶到成都，正式和媒体见面。
陈佩斯向记者介绍，目前排练进入了对词阶段，普通话版本非常顺利，但四川话版
本困难就显现出来了：“我的四川话自然还不过关，更没想到饰演售楼小姐的吴婕四川话比我还糟糕，她生活的环境南北语言混杂，形成了独特的‘大院四川话’。”记者一听吴婕开口说四川话，果真有点南腔北调。陈佩斯透露，吴婕能够脱颖而出，关键在于她自小打下的体操基础，剧中需要大量的肢体语言，非常考验演员的灵活程度。
陈佩斯的“语言老师”、该剧的演员朱军、仇小豹都师从侯宝林爱徒杨紫阳先生，“名门正派”出身，语言功底自然不在话下。仇小豹对学生陈佩斯的悟性也相当推崇，“他属于神经中枢很发达的人，我们教他四川话、重庆话，他几乎能说得八九不离十，现在困难的是，他需要将这些话串起来。”
据悉，《阳台》讲述了一个发生在我们身边的故事，“跳楼秀”、“讨工钱”、“售楼小姐”等词汇将让每一个观众会心一笑。陈佩斯创作这部剧历时4年，昨日他不无自嘲地说：“这部剧让我的个人文学修养又爬升了一个台阶，多了一条谋生之道。央视的春晚我不去了，知名度越来越小了，以后如果再没戏拍，我还可以呆在家里写剧本嘛。”
