马尔克斯新作被迫提前出版

　　盗版抢先上市

　　本报综合报道

　　时隔20年，诺贝尔文学奖得主、哥伦比亚作家马尔克斯即将推出自己的全新小说。“感谢”盗版商的帮助，喜爱马尔克斯的读者将提前一周看到这本书的西班牙语版。

　　据《卫报》报道，马尔克斯的这部名为《我那伤感婊子的回忆》将于今天正式上市，比原定的时间提早了一周。出版人美罗透露首印的35万册将先在哥伦比亚及邻近国家发行。

　　上周六，出版社在哥伦比亚发行量最大的一家报纸上刊登了一个整版广告，宣布了提前出版的消息，并谴责了已经在哥伦比亚街头出现的盗版书。在哥伦比亚，通常在名家作品推出不久之后就会有小贩在书店前以半价推销盗版书，但盗版抢在正版之前面世的情况却很少见。

　　到目前为止，该书的英文版和其他译本的出版日期还未见披露。

　　微蓝编译