本报综合报道
日前有消息称，由罗伯·马肖执导、斯蒂芬·斯皮尔伯格监制的《艺妓回忆录》遭遇麻烦，该片的日方制作伙伴东映公司拒绝出借京都摄影厂，并考虑从合作关系中撤出，原因是表现日本国粹的本片竟然全部选用华人主演。
据称，东映公司本来就对此片从猎奇角度展现东方奇观的剧本表示不满（比如艺妓被描绘成妓女而不是艺术家），继而美国哥伦比亚公司宣布全片三大女主角都由华人担当（章子怡、杨紫琼、巩俐），只有剩余配角交给日本演员，更引起日方强烈反对，认为此举是将亚洲文化完全等同、反映出西方对异域文化的极端不尊重，如同“将京都寺庙改成中华大酒店”，而且由于三位华人女星不通日语、改用英文演出，也让一贯注重国粹保护的日本舆论颇为恼火。针对本片“一半是华人、一半是东瀛”的演员阵容，很多普通美国影迷都在争执不休，部分声音认为，有《最后的武士》成功在先，《艺妓回忆录》只挑明星的选角过程未免过于“懒惰”。
虽然《艺妓回忆录》的五大投资方均为美国公司（哥伦比亚、梦工场、“红马车”、安布林娱乐、“小望远镜”），但作为一部纯粹以日本文化为历史背景、打算全程在日本国内拍摄的跨国大作，日方制片公司的鼎立合作至关重要，此番东映公司拒绝提供拍摄场地不啻为日本电影界发出的“抗议信号”，可能严重影响《艺妓回忆录》的拍摄进程。
日前该片女一号“小百合”的扮演者章子怡正在洛杉矶准备《艺妓回忆录》的前期拍摄工作，一些次要角色的选择、试装过程仍在继续当中。yoyo
| 