在万圣节前夕，一部低成本恐怖片《不死咒怨》出人意料地惊艳出场，登上了北美地区电影票房榜的冠军位置，将把持3周北美票房榜首的“鲨鱼黑帮”拉下马。
美国人对翻拍日本恐怖片是绝对的乐此不疲，《午夜凶铃》的特卖坚定了制片方哥伦比亚公司翻拍美国版《不死咒怨》的决心。影片由深谙恐怖片之道的《蜘蛛侠》导演萨姆·雷米参与制片，并继续起用了《不死咒怨》的导演清水崇，还找来了《捉鬼者芭菲》中的
莎拉·米歇尔·盖拉主演,她在其中饰演一个到东京留学的美国女学生，发现“咒怨”并与其周旋争斗下去。
每年万圣节的前后，美国观众都会沉浸在恐怖片为他们营造的氛围中。今年，《不死咒怨》这部定级为PG-13、成本还不到1000万美元的恐怖片，上映头3天就卖了4000万美元，3245家影院的平均票房高达12327美元,这意味着《不死咒怨》已经占领了今年万圣节的大部分电影市场。和《午夜凶铃》这部同样翻拍片卖价的1500万美元相比，《不死咒怨》确实让人惊喜，票房好成绩已经帮助它成为10月首映票房排行榜的季军，前两位分别是《鲨鱼故事》(4910万美元)和《惊声尖叫3》(4810万美元)。
已连续3周蝉联冠军的《鲨鱼故事》上周下排票房榜第2位，收入1430万美元，排名屈居《不死咒怨》之后,但目前它的总票房累计已达到1亿3690万美元，海外市场的票房也突破了8000万美元。（来源：重庆商报）
